Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Те внушаваха доверие, когато Десетилетието на ромското приобщаване започна през 2005 г.
Czech[cs]
Byly věrohodné v době, kdy byla v roce 2005 spuštěna iniciativa Dekáda romské inkluze.
Danish[da]
De var troværdige på det tidspunkt, hvor "Decade of Roma Inclusion" blev lanceret i 2005.
German[de]
Sie waren glaubwürdig in einer Zeit, als das Jahrzehnt der Roma-Integration eingeführt wurde, im Jahr 2005.
Greek[el]
Ήταν πιστευτοί τότε όταν ξεκίνησε η Δεκαετία για την Ένταξη των Ρομά το 2005.
English[en]
They were credible at the time when the Decade of Roma Inclusion was launched in 2005.
Spanish[es]
Eran creíbles en el momento en que se puso en marcha el Decenio de la Inclusión Romaní en 2005.
Estonian[et]
Need olid usutavad 2005. aastal, kui romade kaasamise aastakümne programm käivitati.
Finnish[fi]
Ne olivat uskottavia, kun romaniyhteisön osallistamisen vuosikymmentä koskeva ohjelma käynnistettiin vuonna 2005.
French[fr]
Ils étaient crédibles au moment du lancement du plan Décennie pour l'intégration des Roms en 2005.
Hungarian[hu]
Ezek a célok még hitelesek voltak akkor, amikor 2005-ben elindult a Roma Integráció Évtizede.
Italian[it]
Erano obiettivi credibili all'epoca, quando nel 2005 venne lanciato il decennio dell'integrazione dei rom.
Lithuanian[lt]
Jie buvo tikėtini 2005 m. pradėjus Romų įtraukties dešimtmečio programą.
Latvian[lv]
Toreiz, kad 2005. gadā sākām īstenot Romu integrācijas desmitgades programmu, šie mērķi bija ticami.
Dutch[nl]
Deze doelen hadden geloofwaardig kunnen zijn bij de lancering van het Decennium voor de Roma-integratie in 2005.
Polish[pl]
Cele te były wiarygodne, kiedy w 2005 roku rozpoczynała się Dekada Integracji Romów.
Slovenian[sl]
Ko je bila leta 2005 uvedena pobuda Desetletje vključevanja Romov, so bili verjetni.
Swedish[sv]
De var övertygande när årtiondet för integrering av den romska befolkningen utropades 2005.