Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Kommissionen har nu fremlagt et forslag til en fordeling af budgetreserven (1,665 milliarder ECU) mellem de 13 igangværende initiativer.
German[de]
Die Kommission hat jetzt Vorschläge zur Aufteilung dieser Reserve (1,665 Milliarden ECU) auf einige der dreizehn bestehenden Initiativen unterbreitet.
Greek[el]
Η Επιτροπή παρουσιάζει σήμερα προτάσεις για την κατανομή του εν λόγω αποθεματικού (1,665 δισεκατομμύρια Ecu) μεταξύ ορισμένων από τις δεκατρείς υφιστάμενες Πρωτοβουλίες.
English[en]
The Commission has now come forward with proposals to allocate this reserve (ECU 1 665 billion) between a number of the thirteen existing Initiatives.
Spanish[es]
La Comisión ha presentado ahora propuestas para la asignación de esta reserva (1 665 millones de ecus) repartiéndola entre varias de las trece iniciativas existentes.
Finnish[fi]
Komissio on nyt ehdottanut kyseisten avustusten jakamista tästä rahastosta (1,665 miljardia ecua) joillekin nykyisistä kolmestatoista aloitteesta.
French[fr]
La Commission présente maintenant des propositions pour que cette réserve (1,665 milliard d'ECU) soit répartie entre un certain nombre des treize initiatives existantes.
Italian[it]
La Commissione ha adesso avanzato proposte per distribuire questa riserva (1,665 miliardi di ECU) tra alcune delle tredici iniziative esistenti.
Dutch[nl]
De Commissie heeft nu voorgesteld deze reserve over dertien bestaande initiatieven te verdelen.
Portuguese[pt]
A Comissão apresentou agora propostas para a atribuição desta reserva (1 665 milhões de ECU) a algumas das treze Iniciativas existentes.
Swedish[sv]
Kommissionen har nu kommit med förslag om att fördela denna reserv (1,665 miljarder ecu) mellan ett antal av de befintliga tretton initiativen.