Besonderhede van voorbeeld: 7571575035631724989

Arabic

ثم عثرت على صندوق به بعض الكتب القديمة في خزانة مكتبة المدرسة و ها قد كان هو

Bulgarian

И след това просто открих една кутия със стари книги в училищната библиотека. И я видях.

Czech

A pak jsem najednou našla krabici s nějakými starými knihami ve skladu ve školní knihovně, a tam byla.

Greek

Μετά απλά σκόνταψε σε ένα κουτί με παλιά βιβλία στην αποθήκη της σχολικής βιβλιοθήκης, και εκεί πέρα ήταν.

English

And then I just happened upon a box with some old books in a storage closet in the school library, and there it was.

Spanish

Y de pronto me encontré frente a una caja de viejos libros en un armario de la biblioteca de la escuela, y ahí estaba.

French

Et je suis tombée sur une boite avec quelques vieux livres dans un placard à la librairie scolaire, et il était là.

Hungarian

Aztán találtam egy régi könyvekkel teli dobozt az iskolai könyvtár egyik szekrényében, és ott volt:

Italian

E poi mi e'capitata tra le mani una scatola con alcuni vecchi libri in un... ripostiglio della biblioteca della scuola ed eccolo li'.

Polish

I wtedy właśnie trafiłam na pudełko z jakimiś starymi książkami w magazynie biblioteki szkolnej i ona tam była.

Portuguese

Então eu dei de cara com uma caixa de livros velhos no armário de objetos na biblioteca da escola, e ali estava.

Slovak

A potom som narazila na krabicu starých kníh v skrini v sklade školskej knižnice, a bolo to tam.

Turkish

Ondan sonrada, okul kütüphanesindeki depo odada eski kitaplarla dolu bir kutuda gördüm.

Vietnamese

Và tình cờ tôi mở cái hộp có những quyển sách cũ trong kho của thư viện trường.