Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
إن كنت تنام حوالي خمس ساعات أو أقل كل ليلة، فإن احتمال كونك سمينا هو 50 في المئة.
Bulgarian[bg]
Ако спите по 5 часа или по-малко всяка нощ, имате 50 процента по-голям шанс да надебелеете.
Bosnian[bs]
Ako spavate oko 5 sati ili manje svake noći, tada imate 50% vjerovatnoće da postanete gojazni.
Czech[cs]
Pokud spíte každou noc 5 nebo méně hodin, máte o 50 % vyšší pravděpodobnost obezity.
German[de]
Wenn man jede Nacht um die fünf Stunden oder weniger schläft, dann steigt die Wahrscheinlichkeit für Übergewicht um 50 Prozent.
Greek[el]
Αν κοιμάστε περίπου 5 ώρες ή λιγότερο κάθε βράδυ, τότε έχετε 50% πιθανότητες να γίνετε παχύσαρκοι.
English[en]
If you sleep around about five hours or less every night, then you have a 50 percent likelihood of being obese.
Spanish[es]
Si duermen alrededor de unas 5 horas o menos cada noche, entonces tienen una probabilidad del 50% de ser obesos.
Finnish[fi]
Jos nukkuu joka yö noin viisi tuntia tai vähemmän, on 50 prosentin todennäköisyys olla lihava.
French[fr]
Si vous dormez environ cinq heures ou moins chaque nuit, vous avez une probabilité de 50% d'être obèse.
Hebrew[he]
אם אתם ישנים חמש שעות או פחות כל לילה, אז יש לכם סיכוי של 50 אחוז להיות שמנים מאוד.
Croatian[hr]
Ako spavate oko pet sati ili manje po noći, imate 50 posto šanse da će te biti pretili.
Hungarian[hu]
Ha kb. 5 órát, vagy annál is kevesebbet alszik, 50% esélye van, hogy túlsúlyos lesz.
Italian[it]
Se dormite circa cinque ore o meno a notte, allora avete il 50% di possibilità di essere obesi.
Japanese[ja]
毎晩 5時間以下しか寝なければ 50%の確率で 肥満になります
Korean[ko]
만일 매일 밤 5시간 미만으로 잠자게 되면, 비만으로 갈 확률이 50%로 증가됩니다.
Kurdish Kurmanji[ku]
ئەگەر شەوانە پێنج کاتژمێر یان کەمتر بخەویت، ئەوا ئەگەری قەڵەوبوونت لەسەدا ٥٠ دەبێت.
Latvian[lv]
Ja jūs naktī guļat ap piecām stundām vai mazāk, jums ir par 50% lielāka iespēja būt korpulentiem.
Macedonian[mk]
Доколку секоја вечер спиете по пет часа или помалку, тогаш веројатноста дека ќе бидете дебели изнесува 50%.
Mongolian[mn]
Хэрвээ та орой болгон 5 эсвэл түүнээс бага цаг унтдаг бол илүүдэл жинтэй байх магадлал 50 хувь.
Dutch[nl]
Als je elke nacht ongeveer vijf uur of minder slaapt, dan heb je 50% kans op zwaarlijvigheid.
Polish[pl]
Jeśli śpi się po 5 godzin lub krócej każdej nocy, istnieje 50% prawdopodobieństwo otyłości.
Portuguese[pt]
Se dormirmos cerca de 5 horas ou menos por noite temos uma probabilidade de 50% de sermos obesos.
Romanian[ro]
Dacă dormi aproximativ cinci ore sau mai puțin în fiecare noapte, atunci ai 50% şanse să fii obez.
Russian[ru]
Если каждую ночь вы спите пять часов и менее, есть 50-ти процентная вероятность предрасположенности к ожирению.
Slovak[sk]
Ak spíte každú noc 5 hodín a menej, máte 50 % pravdepodobnosť,<br>že vás bude trápiť obezita.
Albanian[sq]
Nëse fleni pesë apo më pak orë, atëherë keni 50% më shumë mundësi për të qenë mbipeshë.
Serbian[sr]
Ako spavate oko 5 sati ili manje svake noći, imate 50% verovatnoće da budete gojazni.
Swedish[sv]
Om du sover ungefär fem timmar eller mindre varje natt så har du femtio procents sannolikhet att bli överviktig.
Thai[th]
ถ้าคุณนอนหลับประมาณ 5 ชั่วโมง หรือน้อยกว่านั้น ทุกๆคืน คุณจะมีโอกาส 50 เปอร์เซ็นต์ที่จะอ้วน
Turkish[tr]
Her gece beş saat ve daha az uyuyorsanız, o zaman yüzde 50 oranda obez olma olasılığınız var.
Ukrainian[uk]
Якщо спите 5 чи менше годин на добу, то є 50 % ймовірності, що це призведе до ожиріння.
Uzbek[uz]
Agar har tunda 5 soat va undan kam uxlasangiz 50 foiz hollarda ortiqcha semirishingiz mumkin.
Vietnamese[vi]
Nếu bạn ngủ khoảng năm tiếng hay ít hơn mỗi đêm thì khả năng bạn bị béo phì là 50%.
Chinese[zh]
如果你每晚只睡5个小时或更少, 那么你有 50%超重的可能性。