Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Například, čím více se využívá „standardní“ software, tím větší dopad má zneužití slabin nebo výskyt chyb.
Danish[da]
Jo mere “hyldevare”-software der sælges, jo mere omfattende er følgerne, når eventuelle sårbarheder udnyttes eller der forekommer fejl.
German[de]
Standardprogramme zum Einsatz kommen, desto mehr wirken sich ausgenutzte Schwachstellen und aufgetretene Fehlfunktionen aus.
Greek[el]
Όσο μεγαλύτερη είναι, παραδείγματος χάρη, η χρήση ετοιμοπαράδοτου λογισμικού, τόσο μεγαλύτερος ο αντίκτυπος σε περίπτωση εκμετάλλευσης του εύτρωτου χαρακτήρα ή της εμφάνισης ανεπαρκειών/βλαβών.
English[en]
For example, the greater the use of “off-the-shelf” software, the greater the impact when vulnerabilities are exploited or failures occur.
Spanish[es]
Por ejemplo, cuanto más se utilice el software comercial, más repercusión tendrá el descubrimiento de un punto vulnerable o la existencia de un fallo.
Estonian[et]
Näiteks, mida rohkem kasutatakse saritarkvara, seda enam mõjub turvaaukude ärakasutamine või vigade teke.
Finnish[fi]
Mitä enemmän esimerkiksi ostetaan kaupasta valmiita ohjelmistoja, sitä suurempia ovat vaikutukset, kun niiden heikkouksia hyödynnetään tai ne eivät toimi.
French[fr]
Par exemple, plus l'utilisation de logiciels « prêts à l’emploi » ( off-the-shelf) est abondante, plus l'impact est grand lorsque leurs failles sont exploitées ou des défaillances se produisent.
Hungarian[hu]
Például minél többen használnak szabványosított, „dobozos” szoftvereket, annál nagyobb hatása lesz a gyenge pontok vagy a meghibásodások felszínre kerülésének.
Italian[it]
Ad esempio, quanto più si ricorre al software commerciale a larga diffusione, tanto maggiore sarà l'impatto di eventuali malfunzionamenti o dello sfruttamento dei punti deboli.
Lithuanian[lt]
Štai, pvz., kuo naujesnė programinė įranga naudojama, tuo daugiau žalos padaroma kai pasinaudojama jos trūkumais ar kilus jos gedimui.
Latvian[lv]
Piemēram, jo plašāks būs brīvi pieejamu „ off-the-shelf ” programmatūru izmantojums, jo lielāka būs ietekme, kad šo neaizsargātību brīvi izmantos vai kad radīsies traucējumi.
Dutch[nl]
Hoe meer er van confectiesoftware gebruik wordt gemaakt, des te groter het effect wanneer beveiligingslekken worden misbruikt of er storingen optreden.
Polish[pl]
Przykładowo, im szersze wykorzystanie oprogramowania standardowego, tym większe ryzyko naruszenia ochrony w przypadku wykrycia słabych punktów lub wystąpienia błędów.
Portuguese[pt]
Por exemplo, quanto maior é a utilização dos programas informático disponíveis no mercado, maior é o impacto da ocorrência de falhas ou da exploração de vulnerabilidades.
Slovak[sk]
Napríklad v dôsledku rastúceho využívania „kradnutého“ softvéru sa zároveň zvyšuje „zraniteľnosť systému vo vzťahu k vplyvom naň alebo častosť porúch.
Slovenian[sl]
Na primer, večja kot je uporaba standardne programske opreme, večji je vpliv izkoriščanja slabosti sistema ali pojava napak.
Swedish[sv]
Ju mer standardmjukvara som används, till exempel, desto större blir följderna när någon utnyttjar mjukvarans svagheter eller den uppvisar fel.