Metadata
Author: ECDC
Data
Bulgarian[bg]
Бруцелозата се среща по целия свят, но средиземноморският район е особено засегнат.
Czech[cs]
Brucelóza se vyskytuje po celém světě, zvláště zasažena je však oblast Středozemního moře.
Danish[da]
Brucellose optræder over hele verden, men især i Middelhavsområdet.
German[de]
Brucellose tritt weltweit auf, besonders häufig allerdings im Mittelmeerraum.
Greek[el]
Η βρουκέλωση ενδημεί σε ολόκληρο τον κόσμο αλλά η περιοχή της Μεσογείου επηρεάζεται ιδιαίτερα από τη νόσο.
English[en]
Brucellosis occurs worldwide but the Mediterranean region has been particularly affected.
Spanish[es]
La brucelosis se da en todo el mundo, pero ha afectado de manera especial a la región mediterránea.
Estonian[et]
Brutselloosi esineb üle kogu maailma, kuid eriti Vahemere piirkonnas.
Finnish[fi]
Bruselloosia esiintyä kaikkialla maailmassa, mutta erityisen yleinen se on Välimeren alueella.
French[fr]
La brucellose est présente dans le monde entier, mais plus particulièrement dans les pays méditerranéens.
Irish[ga]
Tá Brúsalóis le fáil ar fud an domhain ach is i réigiún na Meánmhara is mó a tolgadh é.
Hungarian[hu]
A brucellózis a világ minden táján előfordul, azonban a mediterrán régió a leginkább érintett terület.
Icelandic[is]
Öldusótt er þekkt um allan heim en er algengust í löndunum við Miðjarðarhafið.
Italian[it]
La brucellosi è segnalata in tutto il mondo, ma la regione mediterranea ne è particolarmente colpita.
Lithuanian[lt]
Bruceliozės atvejų pasitaiko visame pasaulyje; ypač dažnai bruceliozė nustatoma Viduržemio jūros regione.
Latvian[lv]
Bruceloze sastopama visā pasaulē, bet sevišķi apdraudēts ir Vidusjūras reģions.
Maltese[mt]
Il-bruċellosi sseħħ madwar id-dinja kollha iżda r-reġjun tal-Mediterran kien affettwat b'mod partikolari.
Norwegian[nb]
Brucellose finnes over hele verden, men Middelhavsområdet har vært særlig berørt.
Dutch[nl]
Brucellose komt over de hele wereld voor, maar met name in de regio rond de Middellandse Zee.
Polish[pl]
Bruceloza występuje na całym świecie, lecz szc zególne ryzyko dotyczy regionu śródziemnomorskiego.
Portuguese[pt]
A brucelose ocorre em todo o mundo, mas a região mediterrânica tem sido particularmente afectada.
Romanian[ro]
Bruceloza apare peste tot în lume, dar în mod special a fost afectată regiunea mediteraneană.
Slovak[sk]
Brucelóza sa vyskytuje na celom svete, ale osobitne postihnutý je región Stredozemia.
Slovenian[sl]
Bruceloza se pojavlja po celem svetu, posebno prizadeto pa je Sredozemlje.
Swedish[sv]
Brucellos finns i hela världen men framför allt i Medelhavsområdet.