Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أو, أذا ماجي تحب ألتعمق
Bulgarian[bg]
Значи Маги обича клюките.
Czech[cs]
Ahá, takže paní taky ráda drby?
Greek[el]
Το αφεντικό θέλει κουτσομπολιό;
English[en]
Oh, so the magster likes to dish.
Spanish[es]
Así que a Magster le gusta chismorrear.
French[fr]
Oh donc le maitre aime les potins.
Hebrew[he]
אה, אז magster אוהב מנה.
Croatian[hr]
Ipak te zanima tema.
Hungarian[hu]
Oh, szóval a tanárnő szeretne enni.
Indonesian[id]
Oh, ternyata kau juga ingin tahu.
Italian[it]
Oh, quindi il capo e'incuriosito.
Dutch[nl]
Dus je houdt wel van een roddel.
Polish[pl]
Czyli jednak ktoś tu lubi ploteczki.
Portuguese[pt]
Então a chefona gosta de fofoquinhas.
Romanian[ro]
Deci îţi cam place viaţa.
Russian[ru]
О, так вы тоже хотите быть в теме.
Turkish[tr]
Demek efendi tabağı sevdi.
Chinese[zh]
哦 原來 大師 喜歡 八卦 啊