Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Андромеда и Млечния път биват сближавани от доминиращата сила във вселената - гравитацията.
Greek[el]
Βαρύτητα, η πιο δημιουργική δύναμη του Σύμπαντος είναι η δύναμη που φέρνει την Ανδρομέδα και το γαλαξία μας όλο και πιο κοντά.
English[en]
Gravity, the Universe's most prolific power is the force that's pulling Andromeda and the Milky Way closer and closer.
Spanish[es]
La gravedad, el poder más prolífico del Universo es la fuerza que está haciendo que Andrómeda y la Vía Láctea se acerquen cada vez más y más.
Croatian[hr]
Gravitacija, najčešća sila u Svemiru je sila koja privlači Andromedu i Mliječnu stazu sve bliže i bliže.
Italian[it]
La gravita', la forza piu'prolifica dell'Universo, e'la forza che fa avvicinare sempre di piu'Andromeda e la Via Lattea.
Dutch[nl]
De zwaartekracht, de belangrijkste kracht van het heelal... trekt Andromeda en de Melkweg... steeds dichter naar elkaar toe.
Portuguese[pt]
Gravidade, o poder mais prolífico do universo... é a força que está trazendo Andrômeda... para perto da Via Láctea, cada dia mais perto.
Russian[ru]
Гравитация, которой пронизана Вселенная, это сила, которая стягивает Андромеду и Млечный Путь все ближе.
Serbian[sr]
Gravitacija, najčešća sila u Svemiru je sila koja privlači Andromedu i Mliječnu stazu sve bliže i bliže.