Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Vi har brug for en dampmaskine, så vi kan omsætte forskningen i innovative produkter og tjenesteydelser.
German[de]
Wir brauchen einen Motor, der es uns ermöglichen wird, Forschung in innovative Produkte und Dienstleistungen umzuwandeln.
Greek[el]
Χρειαζόμαστε μια ατμομηχανή για να μετασχηματίσουμε την έρευνα σε καινοτόμα προϊόντα και υπηρεσίες.
English[en]
We need a steam engine which will enable us to transform research into innovative products and services.
Spanish[es]
Necesitamos una máquina de vapor que nos permita transformar la investigación en productos y servicios innovadores.
Finnish[fi]
Tarvitsemme "höyrykoneen", jonka avulla voimme muuttaa tutkimuksen innovatiivisiksi tuotteiksi ja palveluiksi.
French[fr]
Nous avons besoin d'une machine à vapeur nous permettant de transformer la recherche en produits et services innovants.
Italian[it]
Abbiamo bisogno di un motore che ci consenta di trasformare la ricerca in prodotti e servizi innovativi.
Dutch[nl]
Wij hebben een locomotief nodig die onderzoek kan omzetten in innovatieve producten en diensten.
Portuguese[pt]
Precisamos de uma locomotiva que nos permita transformar a investigação em produtos e serviços inovadores.