Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
، أليكس ) قومي بحجز تذكرة ) .إمشطي شعرك
Bulgarian[bg]
Алекс, остави книгата, среши си косата.
Czech[cs]
Alex, polož knihu, učeš si vlasy.
Danish[da]
Alex, læg bogen ned, red dit hår en smule.
English[en]
Alex, book down, run a brush through your hair.
Spanish[es]
Alex, baja el libro, pásate un cepillo por el pelo.
Finnish[fi]
Alex, nyt kirja alas, ja harjaa hiuksesi.
French[fr]
Alex, laisses tomber ton livre, brosses toi les cheveux.
Hebrew[he]
אלכס, תניחי את הספר, תעבירי מברשת בשיער.
Hungarian[hu]
Alex, tedd le a könyvet, fésüld meg a hajad,
Italian[it]
Alex, metti via i libri, e datti una ritoccata ai capelli.
Dutch[nl]
Alex, leg dat boek weg en kam je haar.
Polish[pl]
Alex, odłóż książki, uczesz się.
Portuguese[pt]
Alex, pousa os livros, penteia o cabelo.
Romanian[ro]
Alex, pune cartea jos, periază-ţi părul.
Russian[ru]
Алекс, положи книги, причеши свои волосы.
Swedish[sv]
Alex, lägg ner böckerna och kamma ditt hår.
Turkish[tr]
Alex, kitapları bırak ve saçlarını güzelce tara.