Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الندبات من تحت جلدي تظهر فجأة.على السطح, وأصبح خائفة
Bulgarian[bg]
Белезите под кожата ми... изведнъж излизат на повърхността и аз се плаша.
Greek[el]
Τα σημάδια κάτω από το δέρμα μου ξαφνικά έρχονται στην επιφάνεια και φοβάμαι.
English[en]
The scars beneath my skin suddenly surface and I get scared.
Spanish[es]
Las cicatrices bajo mi piel de repente aparecen y siento miedo.
French[fr]
Les cicatrices font soudainement surface et j'ai peur.
Hungarian[hu]
A hegek a bőröm alól hirtelen a felszínre kerülnek és ez megrémít.
Polish[pl]
Blizny pod moją skórą wychodzą na wierzch i zaczynam się bać.
Portuguese[pt]
As cicatrizes sob minha pele de repente aparecem e fico com medo.
Romanian[ro]
Rănile ascunse apar brusc şi mă tem.
Slovak[sk]
Rany vnútri môjho srdca zrazu vyplynú na povrch, bojím sa.
Serbian[sr]
Ti ožiljci ispod moje kože iznenada su izbili na površinu i ja sam se uplašila
Swedish[sv]
Ärren under min hud dyker plötsligt upp till ytan och jag blir rädd.
Turkish[tr]
Derimin altındaki yaralar birden yüzeye çıkıyor ve korkuyorum.