Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Вярва, че следва да се укрепи сътрудничеството между частни или публични компании и образователни институции;
Czech[cs]
je přesvědčen, že by se měla posílit spolupráce mezi soukromými či veřejnými subjekty a vzdělávacími institucemi;
German[de]
ist der Ansicht, dass die Zusammenarbeit zwischen privaten bzw. öffentlichen Unternehmen und Bildungseinrichtungen gestärkt werden muss;
English[en]
Believes that cooperation between private or public companies and educational institutions should be strengthened;
Spanish[es]
Considera que la cooperación entre las empresas públicas y privadas y las instituciones educativas debería reforzarse;
Estonian[et]
arvab, et era- või riigiettevõtete ja haridusasutuste vahelist koostööd tuleks tugevdada;
Finnish[fi]
katsoo, että yksityisten tai julkisten yhtiöiden yhteistyötä oppilaitosten kanssa olisi vahvistettava;
Hungarian[hu]
úgy véli, hogy a magán- vagy állami vállalatok és oktatási intézmények közötti együttműködést erősíteni kell;
Italian[it]
segnala la necessità di rafforzare la cooperazione fra imprese pubbliche o private e istituti di istruzione;
Lithuanian[lt]
mano, kad turėtų būti stiprinamas privačių ar valstybės įmonių ir švietimo įstaigų bendradarbiavimas;
Latvian[lv]
uzskata, ka ir jāpastiprina sadarbība starp privātajiem vai valsts uzņēmumiem un izglītības iestādēm;
Maltese[mt]
Jemmen li għandha tissaħħaħ il-koperazzjoni bejn il-kumpaniji privati jew pubbliċi u l-istituzzjonijiet edukattivi;
Dutch[nl]
is van mening dat samenwerking tussen particuliere of publieke ondernemingen enerzijds en onderwijsinstellingen anderzijds dient te worden versterkt;
Polish[pl]
wyraża przekonanie, że należy wzmocnić współpracę pomiędzy prywatnymi lub publicznymi przedsiębiorstwami oraz instytucjami naukowymi;
Portuguese[pt]
Acredita que a cooperação entre empresas privadas ou públicas e os estabelecimentos de ensino deve ser reforçada.
Slovenian[sl]
meni, da bi bilo treba okrepiti sodelovanje med zasebnimi in javnimi podjetji ter izobraževalnimi ustanovami;
Swedish[sv]
Europaparlamentet anser att samarbetet mellan privata eller offentliga företag och utbildningsväsendet bör stärkas.