Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Hr. kommissær, De har min fulde støtte til at opnå Rådets tilslutning til dette med hjælp fra Parlamentet.
German[de]
Herr Kommissar, Sie haben in Ihren Bemühungen, dies mit unserer Hilfe im Rat durchzusetzen, meine volle Unterstützung.
English[en]
Commissioner, you have my full support in obtaining the Council’s agreement with the help of this House.
Spanish[es]
Señor Comisario, tiene todo mi apoyo para obtener el acuerdo del Consejo con la ayuda de esta Cámara.
Finnish[fi]
Hyvä komission jäsen, saatte täyden tukeni pyrkimyksillenne voittaa neuvosto puolellenne parlamentin avulla.
French[fr]
Monsieur le Commissaire, je vous soutiens pleinement dans l’obtention de l’accord du Conseil, avec la collaboration avec cette Assemblée.
Italian[it]
Signor Commissario, può contare sul mio pieno appoggio per trovare, con l’aiuto del Parlamento, un accordo con il Consiglio.
Dutch[nl]
Mijnheer de commissaris, u hebt mijn volle steun bij uw pogingen dit met de hulp van dit Parlement er in de Raad door te krijgen.
Portuguese[pt]
Senhor Comissário, tem o meu total apoio nos seus esforços para obter o acordo do Conselho com a ajuda desta Câmara.
Swedish[sv]
Herr kommissionsledamot! Ni har mitt fulla stöd i att försöka få rådets medgivande med hjälp av denna kammare.