Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Организиране на изложения, салони и други събития с образователни, културни или креативни цели, включително организиране и настаняване на приеми за сватба и събрания и официални церемонии
Czech[cs]
Organizování vzdělávacích, kulturních nebo rekreačních výstav, salonů a jiných událostí, včetně organizování a pořádání svatebních hostin a setkání a oficiálních obřadů
Danish[da]
Organisering af udstillinger, messer og andre arrangementer med uddannelsesmæssige, kulturelle eller rekreative formål, inklusive organisering og værtsvirksomhed for bryllupsreceptioner og møder og officielle ceremonier
German[de]
Organisation von Ausstellungen, Fachmessen und anderen Veranstaltungen für Bildungs-, kulturelle oder Erholungszwecke, einschließlich Organisation und Durchführung von Hochzeitsempfängen und von offiziellen Zusammenkünften und Feierlichkeiten
Greek[el]
Διοργάνωση εκθέσεων, εμπορικών εκθέσεων και άλλων εκδηλώσεων για εκπαιδευτικούς, πολιτιστικούς ή ψυχαγωγικούς σκοπούς, όπου περιλαμβάνεται οργάνωση γαμήλιων τελετών και επίσημων συνεδριάσεων και τελετών
English[en]
Organisation of exhibitions, shows and other events for educational, cultural or recreational purposes, including organisation and hosting of wedding receptions and meetings and official ceremonies
Spanish[es]
Organización de exposiciones, de salones y otros eventos con fines educativos, culturales o recreativos, incluyendo organización y alojamiento de recepciones de boda y de reuniones y ceremonias oficiales
Estonian[et]
Näituste, salongide ja muude ürituste korraldamine hariduslikel, kultuurilistel või vaba aja veetmise eesmärkidel, sh pulmapidude ja ametlike koosviibimiste ja tseremooniate korraldamine ja majutamine
Finnish[fi]
Näyttelyjen, messujen ja muiden tapahtumien järjestäminen koulutus-, kulttuuri- tai virkistystarkoituksiin, mukaan lukien häävastaanottojen sekä virallisten juhlien ja seremonioiden järjestäminen ja hoito
French[fr]
Organisation d’expositions, de salons et d’autres événements à des fins éducatives, culturelles ou récréatives, y compris organisation et hébergement de réceptions de mariage et de réunions et cérémonies officielles
Hungarian[hu]
Kiállítások, szakkiállítások és más oktatási, kulturális vagy rekreációs célú rendezvények szervezése, beleértve az esküvői fogadások, valamint hivatalos találkozók és ünnepségek megszervezését és az elszállásolást
Italian[it]
Organizzazione d'esposizioni, di saloni e d'eventi d'ogni genere per scopi educativi, culturali o ricreativi, compreso organizzazione e messa a disposizione di strutture ricettive per ricevimenti nuziali e di riunioni e cerimonie ufficiali
Lithuanian[lt]
Parodų, mugių ir kitų renginių organizavimas švietimo, kultūros ar pramogų tikslais, įskaitant vestuvių ir oficialių renginių bei ceremonijų organizavimą ir patalpų suteikimą
Latvian[lv]
Izstāžu organizēšana, mācību materiālu nodrošināšana un sekmēšana, kultūras pasākumi vai izklaidējoši materiāli, tostarp, mācību materiālu ierakstīšana un informācijas lejupielādēšana
Maltese[mt]
L-organizzazzjoni ta' esebizzjonijiet, fieri u avvenimenti oħra għal skopijiet edukattivi, kulturali jew rikreattivi, li jinkludu l-organizzazzjoni u l-ospitar ta' riċevimenti tat-tieġ u ta' laqgħat u ċerimonji uffiċjali
Dutch[nl]
Organisatie van tentoonstellingen, beurzen en andere evenementen voor educatieve, culturele of recreatieve doeleinden, daaronder begrepen het organiseren en houden van bruiloftsfeesten en bijeenkomsten en officiële ceremonies
Polish[pl]
Organizacja wystaw, salonów i innych imprez w celach edukacyjnych, kulturalnych lub rekreacyjnych, w tym organizacja i urządzanie wesel i spotkań oraz ceremonii oficjalnych
Portuguese[pt]
Organização de exposições, salões e outros eventos com fins educativos, culturais ou recreativos, incluindo organização e alojamento de recepções de casamento e de reuniões e cerimónias oficiais
Romanian[ro]
Organizarea de expoziţii, de saloane şi de alte evenimente în scopuri educative, culturale sau recreative, inclusiv organizarea şi găzduirea de recepţii de nuntă şi de reuniuni şi ceremonii oficiale
Slovak[sk]
Organizácia výstav, salónov a iných vzdelávacích, kultúrnych alebo rekreačných podujatí vrátane organizovania a priestorového zabezpečenia svadobných osláv, stretnutí a oficiálnych obradov
Slovenian[sl]
Organizacija razstav, sprejemov in drugih prireditev z izobraževalnimi, kulturnimi ali rekreativnimi nameni, vključno z organiziranjem in nudenjem prostorov za poročne sprejeme in srečanja in uradne slovesnosti
Swedish[sv]
Anordnande av utställningar, salonger och andra evenemang för utbildnings-, kultur- eller rekreationsändamål, däri inbegripet anordnande och härbärgering av bröllops- och mötesmottagningar och officiella ceremonier