Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Като вас аз знам какво значи да направим тези важни корекции в посоката.
Czech[cs]
Podobně jako vy i já vím, co to znamená učinit významné nápravy směru své cesty.
Danish[da]
Ligesom jer ved jeg, hvad det betyder at foretage afgørende kursændringer.
German[de]
Wie Sie weiß auch ich, was es bedeutet, grundlegende Kurskorrekturen vorzunehmen.
English[en]
Like you, I know what it means to make essential course corrections.
Spanish[es]
Al igual que ustedes, yo sé qué significa realizar rectificaciones esenciales en el rumbo que tomamos.
Finnish[fi]
Teidän laillanne tiedän, mitä välttämättömien suunnanmuutosten tekeminen on.
Fijian[fj]
Me vakataki iko au kila na ibalebale ni yaga me vakadodonutaki ni gaunisala e muri.
French[fr]
Comme vous, je sais ce que signifie faire des corrections essentielles de parcours.
Hungarian[hu]
Hozzátok hasonlóan, én is tudom, hogy mit jelent megtenni a szükséges pályamódosításokat.
Indonesian[id]
Seperti Anda, saya tahu apa artinya membuat perubahan penting.
Italian[it]
Come voi, anch’io so che cosa significa apportare dei cambiamenti al nostro corso.
Norwegian[nb]
Som dere vet jeg hva det vil si å foreta avgjørende kursendringer.
Dutch[nl]
Net als u weet ik wat het inhoudt om belangrijke veranderingen aan te brengen.
Polish[pl]
Podobnie jak wy, wiem, co to znaczy w istotny sposób zmienić swe postępowanie.
Portuguese[pt]
Assim como vocês, eu sei o que significa fazer correções essenciais.
Romanian[ro]
La fel ca dumneavoastră, ştiu ce înseamnă să faci schimbări esenţiale de direcţie.
Russian[ru]
Как и вы, я знаю, что это значит – исправить свой курс.
Samoan[sm]
E faapei foi o outou, ua ou iloa le uiga o le faia o faasa’oga e tatau ai.
Swedish[sv]
Liksom ni vet jag vad det innebär att göra viktiga kursjusteringar.
Tahitian[ty]
Ua ite au, mai ia outou, i te auraa o te parau ra e faatitiaifaro i te haerea.
Ukrainian[uk]
Як і ви, я знаю, що таке суттєво виправляти свій шлях.
Vietnamese[vi]
Giống như các chị em, tôi biết ý nghĩa của việc thực hiện những sửa đổi cần thiết.