Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Hensigten om at arbejde tæt sammen med USA's Bush-regering i dette diplomatiske minefelt fortjener Parlamentets støtte.
German[de]
Die angestrebte enge Zusammenarbeit mit der neuen US-amerikanischen Regierung unter Präsident Bush auf diesem diplomatischen Minenfeld verdient die Unterstützung des Europäischen Parlaments.
Greek[el]
Η πρόθεση για στενή συνεργασία με τη νέα αμερικανική κυβέρνηση του προέδρου Μπους σε αυτό το διπλωματικό ναρκοπέδιο θα πρέπει να υποστηριχθεί από το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο.
English[en]
The intention to work in close cooperation with the new American Bush administration within this diplomatic minefield deserves the support of the European Parliament.
Spanish[es]
La intención de proceder a una colaboración más estrecha con la nueva administración americana en torno al Presidente Bush en este campo de minas diplomático, merece el apoyo del Parlamento Europeo.
Finnish[fi]
Suunnitelma tiiviistä yhteistyöstä presidentti Bushin johtaman Yhdysvaltojen uuden hallituksen kanssa tässä diplomaattisessa miinakentässä ansaitsee Euroopan parlamentin tuen.
French[fr]
Le projet de coopérer étroitement sur la scène diplomatique avec le nouveau gouvernement américain, sous les auspices du président Bush, en pareil terrain miné mérite le soutien du Parlement européen.
Dutch[nl]
Het voornemen van nauwe samenwerking met de nieuwe Amerikaanse regering rond president Bush op dit diplomatieke mijnenveld verdient de steun van het Europees Parlement.
Portuguese[pt]
A ideia de uma cooperação estreita com o novo Governo norte-americano do Presidente Busch, neste campo de minas diplomático, merece o apoio do Parlamento.
Swedish[sv]
Föresatsen att arbeta tätt samman med den nya amerikanska regeringen kring president Bush på denna minerade mark i diplomatiskt avseende förtjänar Europaparlamentets stöd.