Metadata
Author: support.google
Data
Czech[cs]
Možná bude nutné sluchátka odpojit a poté zvýšit hlasitost.
Danish[da]
Det er muligvis nødvendigt at frakoble øretelefonerne og derefter skrue op for lyden.
German[de]
Unter Umständen müssen Sie die Kopfhörer vom Smartphone trennen und die Lautstärke dann erhöhen.
English[en]
You might need to unplug your earbuds, then turn up the volume.
Spanish[es]
Para hacerlo, es posible que necesites desconectar los auriculares.
Finnish[fi]
Sinun on ehkä irrotettava kuulokkeet ja lisättävä äänenvoimakkuutta sen jälkeen.
French[fr]
Pour ce faire, vous devrez peut-être débrancher vos écouteurs.
Hebrew[he]
ייתכן שתצטרכו לנתק את האוזניות כדי להגביר את עוצמת הקול.
Hindi[hi]
हो सकता है कि आपको अपने ईयरबड को अनप्लग करना पड़े, फिर वॉल्यूम बढ़े.
Hungarian[hu]
Lehet, hogy a hangerő növelése előtt ki kell húznia a fülhallgatót.
Indonesian[id]
Anda mungkin perlu melepas earbud, lalu menaikkan volume.
Japanese[ja]
音量を上げるには、イヤフォンの端子を抜くことが必要な場合もあります。
Korean[ko]
이어폰 연결을 해제한 후 볼륨을 높여야 할 수 있습니다.
Dutch[nl]
Mogelijk moet je je oordopjes loskoppelen en daarna het volume verhogen.
Portuguese[pt]
Pode ser necessário desconectar seus fones de ouvido e aumentar o volume.
Russian[ru]
Возможно, перед этим понадобится отключить наушники.
Vietnamese[vi]
Bạn có thể cần phải tháo tai nghe ra, sau đó tăng âm lượng.
Chinese[zh]
您可能需要先拔出耳机,再调高音量。