Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Der skal tages yderligere skridt for at gøre børnebeskyttelsesorganet operationelt.
German[de]
Allerdings sind noch weitere Anstrengungen nötig, bis die Kinderschutzbehörde ihre Arbeit aufnehmen kann.
Greek[el]
Πρέπει να ληφθούν περαιτέρω μέτρα για να καταστεί λειτουργική η υπηρεσία προστασίας του παιδιού.
English[en]
Further steps need to be taken to make the Child Protection Agency operational.
Finnish[fi]
Lastensuojeluviraston saattaminen toimintakuntoon edellyttää vielä toimenpiteitä.
French[fr]
Il reste à prendre d'autres mesures pour rendre l'agence de protection de l'enfance opérationnelle.
Dutch[nl]
Er moeten nog verdere maatregelen worden genomen om het bureau voor kinderbescherming operationeel te maken.
Portuguese[pt]
Resta tomar medidas para tornar o organismo de protecção da infância verdadeiramente operacional.
Swedish[sv]
Ytterligare åtgärder bör vidtas för att barnskyddsorganet skall kunna inleda sin verksamhet.