Besonderhede van voorbeeld: 7572160694956265682

Bulgarian

Още докато беше в Сената, финансираше фабриките за дроиди на граф Дуку.

Bosnian

Sjedio si u Senatu dok si istovremeno usmjeravao novac u Dukuove fabrike droida.

Czech

Seděl jste v tomto senátu, zatímco jste dotoval droidí továrny hraběte Dooku.

Greek

Ήσουν μέλος αυτής εδώ της Γερουσίας την ίδια ώρα που διοχέτευες χρήματα στα εργοστάσια παραγωγής ανδροειδών του Κόμη Ντούκου.

English

You used to sit on this very Senate even as you funneled credits into the droid foundries of Count Dooku.

Spanish

Te sentabas en este mismo Senado mientras gestionabas y mandaba créditos a las fábricas de droides del Conde Dooku.

French

Vous avez utilisé pour s'asseoir sur cette très Sénat même que vous dirigiez crédits dans les fonderies de droïdes du Comte Dooku.

Croatian

Sjedio si u Senatu dok si istovremeno usmjeravao novac u Dukuove fabrike droida.

Hungarian

Maga is itt ebben a szenátusban székelt, miközben pénzt pumpált Dooku gróf droidgyárait.

Italian

Un tempo sedevi in questo senato anche se distraevi crediti nelle fonderie di droidi del conte Dooku.

Dutch

Je zat in deze senaat toen je stiekem credits naar de robotfabrieken van Graaf Dooku sluisde.

Polish

Zasiadałeś w Senacie nawet wówczas, gdy przelewałeś kredyty do fabryki droidów hrabiego Dooku.

Portuguese

Você era parte deste Senado e mesmo assim desviava... créditos para as fábricas de droides do Conde Dookan.

Romanian

Ai stat chiar în acest Senat chiar în timp ce canalizai credite către turnătoriile droizilor ale Contelui Dooku.

Slovenian

Enkrat si sedel v tem senatu, čeprav si usmerjal kredite v livarno droidov grofa Dookuja.

Turkish

Kont Dooku'nun droid fabrikalarına kredi aktarırken bile bu Senato'da yer alıyordun.