Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Докато си вътре, вървиш от немай къде, завиваш, където мислиш, че трябва, блъскаш се в задънените разклонения, едно след друго.
Greek[el]
'Οσο είσαι μέσα, προχωράς ανέμελος... στρίβεις όπου νομίζεις, πέφτεις σε αδιέξοδα... το ένα μετά το άλλο.
Spanish[es]
Mientras estás en el laberinto, vas pasando quieras o no quieras... girando donde crees que tienes que girar... chocando en los lugares sin salida... una cosa tras la otra.
Polish[pl]
Wewnątrz, posuwamy się, w dobrą odnogę, w złą odnogę... skręcając kiedy wydaje się, że trzeba skręcić, uderzając w ściany ślepych zaułków jeden po drugim.
Portuguese[pt]
Ao estarmos no labirinto, andamos queiramos ou não, virando onde achamos que é para virar, batendo contra os locais sem saída, uma coisa após a outra.
Romanian[ro]
Când te afli într-un labirint, inaintezi vrei nu vrei, cotind unde crezi tu că trebuie s - o cotesti, lovindu-te de fundături, una după alta.