Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يبدو انهم تخزين السجلات.
Bulgarian[bg]
Явно са съхранявали регистри.
Czech[cs]
Asi tu archivovali záznamy.
Danish[da]
Det ser ud, som om de gemmer papirerne.
German[de]
( Scully ) Sieht aus, als würde hier eine Kartei gelagert.
Greek[el]
Φαίνεται ότι αποθηκεύουν αρχεία.
English[en]
It looks like they're storing records.
Spanish[es]
Parece que están almacenando documentos.
Finnish[fi]
Näyttää siltä, kuin ne olisivat varastoituja arkistoja.
Hebrew[he]
זה נראה כמו ארכיון.
Croatian[hr]
Čini se kao da pohranjuju zapise.
Italian[it]
Sembra che tengano un archivio.
Dutch[nl]
Ze bergen hier dossiers op.
Polish[pl]
Chyba gromadzą tu dane.
Portuguese[pt]
Parece que guardavam informações.
Romanian[ro]
Parcă ar fi fişete cu dosare.
Russian[ru]
Это похоже на картотеку.
Slovenian[sl]
Izgleda, kot da skladiščijo dokumente.
Serbian[sr]
Izgleda da ovde čuvaju podatke.
Swedish[sv]
Det tycks vara ett arkiv.
Turkish[tr]
Evrak dolaplarına benziyorlar.