Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( مولي ), لنتحدث بشأن ذلك لاحقاً, حسناً ؟
Bulgarian[bg]
Моли, нека говорим за това по-късно, става ли?
Czech[cs]
Molly, promluvíme si o tom později, dobře?
Greek[el]
Μόλυ, ας μιλήσουμε αργότερα, εντάξει;
English[en]
Molly, let's-let's talk about it later, okay?
Spanish[es]
Molly, hablemos sobre esto después, ¿vale?
Persian[fa]
مالی, بیا بعدا در موردش حرف بزنیم, باشه ؟
Finnish[fi]
Voisimmeko jutella tästä myöhemmin?
French[fr]
Molly, on en parle plus tard, OK?
Hebrew[he]
מולי, בואי נדבר על זה אחר כך, טוב?
Croatian[hr]
Molly, razgovarat ćemo o tome kasnije, u redu?
Hungarian[hu]
Molly, később beszéljük ezt meg, jó?
Italian[it]
Molly, parliamone più tardi, okay?
Polish[pl]
Molly, porozmawiamy o tym później, dobrze?
Portuguese[pt]
Molly, falamos disso depois, sim?
Romanian[ro]
Molly... vorbim despre asta mai târziu, bine?
Russian[ru]
Молли, давай попозже об этом поговорим, ладно?
Slovenian[sl]
Molly, se lahko pozneje pogovoriva o tem?
Serbian[sr]
Molly, razgovaraćemo o tome kasnije, u redu?
Swedish[sv]
Vi kan väl prata om det sen?
Turkish[tr]
Molly, sonra konuşalım tamam mı?