Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Изглежда, че някои от пробните/пилотните случаи са залегнали в основата на това заключение.
Czech[cs]
Zdá se, že základem pro vyvození tohoto závěru byly zkušební/pilotní zakázky.
Danish[da]
Det fremgår, at en del af test/pilot-sagerne dannede grundlag for denne konklusion.
German[de]
Dem Anschein nach bildeten die Test-/Pilotfälle die Grundlage für diese Schlussfolgerung.
Greek[el]
Κατά τα φαινόμενα, οι πρότυπες συμβάσεις, απετέλεσαν τη βάση για να εξαχθεί αυτό το συμπέρασμα.
English[en]
It appears that the test/pilot cases formed the basis for coming to this conclusion.
Spanish[es]
Parece que estos contratos piloto formaron la base para llegar a esta conclusión.
Estonian[et]
Ilmneb, et sellisele järeldusele jõuti katselepingute alusel.
Finnish[fi]
Näyttää siltä, että koe-/pilottisopimukset toimivat tämän päätelmän perustana.
French[fr]
Les cas tests/pilotes semblent avoir constitué la base qui a permis de parvenir à cette conclusion.
Hungarian[hu]
Úgy tűnik, hogy e következtetés alapjául a próba-/kísérleti esetek szolgáltak.
Italian[it]
Tale conclusione sembra essere stata raggiunta sulla base dei casi sperimentali/pilota.
Lithuanian[lt]
Atrodo, kad ši išvada padaryta remiantis bandomaisiais atvejais.
Latvian[lv]
Šķiet, ka šā secinājuma pamatā ir izmēģinājuma/eksperimentālie līgumi.
Maltese[mt]
Jidher li l-każijiet bi prova/pilota kienu jiffurmaw il-bażi sabiex wieħed jasal għal din il-konklużjoni.
Dutch[nl]
Kennelijk was deze conclusie gebaseerd op de proefcontracten.
Polish[pl]
Wydaje się, że podstawę dla tych wniosków stanowiły przypadki testowe/pilotażowe.
Portuguese[pt]
Esta conclusão parece ter sido extraída com base nos contratos provisórios.
Romanian[ro]
Cazurile test/pilot par a forma elementul pe baza căruia s-a ajuns la această concluzie.
Slovak[sk]
Zdá sa, že skúšobné/pilotné zákazky tvorili základ, ktorý viedol k tomuto záveru.
Slovenian[sl]
Videti je, da so bili preizkusni/pilotni primeri podlaga za to ugotovitev.
Swedish[sv]
Det verkar som om denna slutsats baserades på test-/pilotfallen.