Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
ii) „биодизел“: метилов естер, произведен от растителни масла или животински мазнини с качеството на дизелово гориво, който се използва като биогориво;
Czech[cs]
ii) „bionafta“: methylester vyrobený z rostlinného nebo živočišného oleje, resp. tuku, o jakosti motorové nafty, užívaný jako biopalivo;
Danish[da]
ii) "biodiesel": et methylester af dieselkvalitet, der er fremstillet af vegetabilsk eller animalsk olie, og som anvendes som biobrændstof
German[de]
ii) „Biodiesel“: Methylester eines pflanzlichen oder tierischen Öls mit Dieselkraftstoffqualität, der für die Verwendung als Biokraftstoff bestimmt ist;
Greek[el]
ιι) "βιοντίζελ": μεθυλεστέρας ο οποίος παράγεται από φυτικά ή ζωικά έλαια, ποιότητας ντίζελ, για χρήση ως βιοκαύσιμο·
English[en]
ii) "Biodiesel": methyl ester of a vegetable or animal oil of diesel fuel quality, intended for use as biofuel;
Spanish[es]
ii) el «biodiésel»: éster metílico producido a partir de un aceite vegetal o animal de calidad similar al gasóleo, utilizado como biocarburante);
Estonian[et]
ii) biodiislikütus – taimsetest või loomsetest õlidest toodetud, diislikütuse omadustega metüülester, mis on mõeldud kasutamiseks biokütusena;
Finnish[fi]
(ii) "biodiesel": laadultaan dieselöljyä vastaava metyyliesteri, joka tuotetaan kasvi- tai eläinöljystä käytettäväksi biopolttoaineena;
French[fr]
ii) "biogazole": esther méthylique de qualité gazole produit à partir d'une huile végétale ou animale, utilisé comme biocarburant;
Hungarian[hu]
ii) „biodízel”: dízel minőségű metil-éter, amelyet növényi vagy állati eredetű olajból állítanak elő és bioüzemanyagként használnak;
Italian[it]
ii) "biodiesel": estere metilico ricavato da un olio vegetale o animale, di tipo diesel, destinato ad essere usato come biocarburante;
Lithuanian[lt]
ii) „biodyzelinas“: dyzelino kokybės metilo esteris, pagamintas iš augalinių arba gyvūninių aliejų, skirtas naudoti kaip biokuras;
Latvian[lv]
ii) „biodīzeļdegviela” — no augu vai dzīvnieku izcelsmes taukiem iegūts metilesteris, kam ir dīzeļdegvielas īpašības un ko izmanto kā biodegvielu;
Maltese[mt]
(ii) “bijopetrol”: ester metiliku tal-kwalità tad-diżil prodott minn żejt veġetali jew ta’ l-annimali, biex jintuża bħala bijokarburant;
Dutch[nl]
(ii) "biodiesel": methylester van plantaardige of dierlijke olie met dieselbrandstofkwaliteit die voor gebruik als biobrandstof bestemd is;
Polish[pl]
ii) „biodiesel”: ester metylowy produkowany z oleju roślinnego lub zwierzęcego, o jakości oleju napędowego, do użycia jako biopaliwo;
Portuguese[pt]
ii) “Biodiesel”: éster metílico produzido a partir de óleos vegetais ou animais, com qualidade de combustível para motores diesel, para utilização como biocombustível;
Romanian[ro]
ii) „biomotorină”: ester metilic produs din ulei de vegetal sau animal, de calitatea motorinei, adecvat în vederea utilizării ca biocombustibil;
Slovak[sk]
ii) bionafta: metyl-ester vyrobený z rastlinného alebo živočíšneho oleja s kvalitou nafty, používaný ako biopalivo;
Slovenian[sl]
ii) „biodizel“: metilni ester, pridobljen iz rastlinskega ali živalskega olja, ki ima lastnosti dizelskega goriva in je namenjen uporabi kot biogorivo;
Swedish[sv]
ii) biodiesel: metylester av dieselkvalitet från vegetabilisk eller animalisk olja, som ska användas som biobränsle,