Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
Between 1210 and 1255 hours on the same date two Israeli enemy helicopters overflew the villages of Ramiyah and Qawzah and fired five air-to-ground rockets at Tallat al-Khazzan and Ruwaysat al-Hadab, on the outskirts of the village of Ayta al-Sha`b.
Spanish[es]
– Ese mismo día, entre las 12.10 y las 12.55 horas, dos helicópteros israelíes sobrevolaron las localidades de Ramiya y al-Qawzah, y lanzaron cinco misiles aire-tierra en los alrededores de la localidad de Ayta al-Shaab, concretamente en Tallat al-Khazzan y Ruwaysat al-Hadab.
Russian[ru]
В тот же день между 12 ч. 10 м. и 12 ч. 55 м. два израильских вертолета пролетели над деревнями Рамия и Кавза и обстреляли пятью ракетами «воздух-земля» Талат аль-Хаззан и Рувайсат аль-Хадаб, находящиеся на окраине деревни Айта аль-Шааб.