Metadata
Author: ted2019
Data
Greek[el]
Γι' αυτό οι άντρες που πέρασαν εγκεφαλικό, που συναντιούνταν συχνά για πόκερ ή για καφέ, ή για να παίξουν χόκεϊ πάγου για βετεράνους - είμαι Καναδή βέβαια - (Γέλια) έχουν περισσότερο όφελος από αυτή την κοινωνική επαφή παρά από τα φάρμακα.
English[en]
Why men who've had a stroke who meet regularly to play poker or to have coffee or to play old-timer's hockey -- I'm Canadian, after all --
Spanish[es]
¿Por qué los hombres que han tenido un accidente cerebrovascular que se reúnen regularmente para jugar al póquer o tomar café o para jugar el hockey antiguo, --soy canadiense, después de todo--, (Risas) están mejor protegidos por ese contacto social que por la medicación?
French[fr]
Les hommes qui ont eu un infarctus et se réunissent pour jouer au poker, boire un café ou jouer au hockey -- je suis canadienne --
Hindi[hi]
वे पुरुष जिन्हे आघात पहुंचा हो और जो नियमित रूप से पोकर खेलने या कॉफ़ी पीने के लिए या पुराने जमाने की हॉकी खेलने हेतु मिलते हैं - मैं कनाडियन हूं, आखिरकार -
Croatian[hr]
Zašto muškarci koji su imali moždani udar, koji se redovno nalaze da igraju poker, ili da piju kavu, ili da igraju hokej za starije -- ipak sam ja Kanađanka --
Hungarian[hu]
Ezért van az, hogy agyvérzés után azok a férfiak, akik rendszeresen összejönnek pókerezni, kávézni vagy hokizni öregfúként - elvégre kanadai vagyok -
Japanese[ja]
脳梗塞になった男性も 仲間としょっちゅう会って ポーカーをしたり コーヒーを飲んだり シニアのホッケーをしたり していれば― 私はカナダ人ですからね―
Kurdish Kurmanji[ku]
لەبەر ئەوەیە ئەو پیاوانەی جەڵتەی مێشک لێی یاون و زوو زوو پۆکەر دەکەن یان قاوە دەخۆنەوە یان هۆکی جاران ئەکەن -- من خۆم کەنەدیم --
Dutch[nl]
Waarom mannen die een beroerte hebben gehad en regelmatig poker spelen of samen koffie drinken of hockey voor ouderen spelen -- ik ben tenslotte Canadese --
Portuguese[pt]
Os homens que tiveram um AVC, e se encontram regularmente para jogar póquer ou para tomar café ou para jogar hóquei — sou canadiana, afinal —
Romanian[ro]
De ce bărbații ce au avut un atac cerebral și care se întâlnesc regulat pentru poker sau la o cafea sau ca să joace hockey cu veteranii -- la urma urmei, sunt canadiancă --
Russian[ru]
Почему мужчины, пережившие инсульт, которые регулярно играют в покер или встречаются за чашечкой кофе, или играют в настольный хоккей — кстати, я из Канады —
Serbian[sr]
Zašto muškarci koji su imali moždani udar, a koji se redovno sastaju da igraju poker ili piju kafu ili igraju seniorski hokej - ja sam ipak Kanađanka -
Swedish[sv]
Varför män som efter en stroke träffas regelbundet för att spela poker eller att fika eller spela seniorhockey - jag är kanadensare trots allt -
Turkish[tr]
Felç geçiren ve poker oynamak için arkadaşlarıyla buluşan erkekler veya kahve içmek ya da eski günlerin hatrına hokey oynamak için. Ben Kanadalıyım sonuçta.
Ukrainian[uk]
Ось чому чоловік, що пережив інфаркт, але регулярно ходить грати в покер, чи пити каву, чи грати у старий-добрий хокей, - зрештою, я з Канади -
Vietnamese[vi]
Là lý do những người bị đột quỵ, nếu thường xuyên gặp bạn bè chơi poker hoặc cùng uống cafe hoặc cùng chơi hockey kiểu cổ-- Tôi là người Canada mà --