Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Imala je zelene draperije... tapete sa ružama... jedan pozlaćeni sat.
German[de]
Es hatte grüne Vorhänge mit Streifen, eine Tapete mit Rosenmuster, eine bronzene Uhr, ein Sofa und einen Sessel in grau.
Greek[el]
Είχε πράσινες κουρτίνες... ταπετσαρία με τριαντάφυλλα... ενα ρολόϊ.
English[en]
It had green damask drapes... rose-patterned wallpaper... an ormolu clock.
Spanish[es]
Tiene cortinas verdes de damasco empapelado con dibujo de rosas y un reloj ormolu.
Estonian[et]
Seal olid rohelised damaskuse kardinad, roosimustriga tapeet ja kassikullaga kaetud kell.
Croatian[hr]
Imala je zelene draperije... tapete sa ružama... jedan pozlaćeni sat.
Hungarian[hu]
Zöld damaszt kárpit... rózsamintás tapéta... aranyutánzatú óra.
Portuguese[pt]
Tem cortinas verdes... papel de parede com estampa de rosas... e um relógio " ormolu ".
Romanian[ro]
Are draperii de culoare verde inchis... tapet de culoare rosie... un ceas auriu.
Turkish[tr]
İpek kumaştan yeşil bir perde,... gül desenli duvar kağıdı ve altın kaplama bir saat.