Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Нито една от горепосочените стоки/услуги не е за употреба във връзка с управлението, работата,наблюдението и/или поддръжката на влакове, локомотиви или железопътната инфраструктура
Czech[cs]
Žádné z výše uvedeného zboží/služeb není pro použití ve vztahu k provozování, spouštění, monitorování a/nebo údržbě vlaků, lokomotiv nebo železniční infrastruktury
Danish[da]
Førnævnte varer/tjenesteydelser er ikke til anvendelse i forbindelse med betjening, drift, overvågning og/eller vedligeholdelse af toge, lokomotiver eller jernbaneinfrastruktur
German[de]
Keine der vorstehend genannten Waren/Dienstleistungen zur Verwendung im Zusammenhang mit dem Betrieb, der Bewirtschaftung, Überwachung und/oder Wartung von Zügen, Lokomotiven oder Eisenbahninfrastruktur
Greek[el]
Κανένα από τα προαναφερόμενα είδη/υπηρεσίες δεν προορίζεται για χρήση σε σχέση με λειτουργία, διεύθυνση, παρακολούθηση και/ή συντήρηση τρένων, αμαξών έλξης συρμών ή σιδηροδρομικών υποδομών
English[en]
None of the above mentioned goods/services for use in relation to the operation, running, monitoring and/or maintanence of trains, locomotives or railway infrastructure
Spanish[es]
Ninguno de los productos/servicios mencionados es para su uso en relación con la operación, explotación, supervisión o mantenimiento de trenes, locomotoras o infraestructuras ferroviarias
Estonian[et]
Ükski eelnimetatud toode/teenus pole seotud rongide, vedurite või raudteeinfrastruktuuri käitamise, tööhoidmise, jälgimise ja/või hooldamisega
Finnish[fi]
Mitään edellä mainituista tavaroista/palveluista ei käytetä junien, vetureiden tai ratatieinfrastruktuurien toimintaan, käyttöön, seurantaan ja/tai ylläpitoon
French[fr]
Aucun des produits/services précités n'est destiné à l'exploitation, au fonctionnement, à la surveillance et/ou à l'entretien de train, locomotives ou voie ferrée
Hungarian[hu]
A fent említett termékek/szolgáltatások egyike sem használatos vonatok, mozdonyok vagy vasúti infrastruktúra működtetésére, futtatására, ellenőrzésére és/vagy karbantartására
Italian[it]
Tranne i prodotti/servizi suddetti per uso relativo ad operazione, gestione, sorveglianza e/o manutenzione di treni, locomotive o infrastrutture ferroviarie
Lithuanian[lt]
Visos pirmiau minėtos prekės/paslaugos nėra skirtos naudoti traukinių, lokomotyvų ar geležinkelio infrastruktūros veikimo, važiavimo, stebėjimo ir/ar techninės priežiūros reikmėms
Latvian[lv]
Neviena no iepriekš minētajām precēm/pakalpojumiem nav izmantošanai saistībā ar vilcienu, lokomotīvju vai dzelzceļa infrastruktūras vadīšanu, lietošanu, pārraudzību un/vai apkopi
Maltese[mt]
L-ebda mill-oġġetti/servizzi msemmija qabel għall-użu f'dak li hu relatat mat-tħaddim, tmexxija, monitoraġġ u/jew manutenzjoni ta' ferroviji, lokomottivi jew infrastruttura għat-tren
Dutch[nl]
Geen van de voornoemde goederen/diensten voor gebruik met betrekking tot de exploitatie, het beheer, de bewaking en/of het onderhoud van treinen, locomotieven of spoorweginfrastructuur
Polish[pl]
Żadne z wyżej wymienionych towarów/usług nie do wykorzystania w związku z obsługą, prowadzeniem, monitorowaniem i/lub konserwacją pociągów, lokomotyw lub infrastruktury kolejowej
Portuguese[pt]
Nenhum dos produtos/serviços atrás referidos para uso relacionado com operação, condução, monitorização e/ou manutenção de comboios, locomotivas ou infra-estruturas ferroviárias
Romanian[ro]
Niciunul dintre produsele/serviciile mentionate anterior utilizate cu privire la operarea, administrarea, monitorizarea si/sau intretinerea de trenuri, locomotive si infrastructuri feroviare
Slovak[sk]
Žiadne z vyššie uvedených tovarov a/alebo služieb nesúvisia s prevádzkou, obsluhou, monitorovaním a/alebo údržbou vlakov, lokomotív alebo železničnej infraštruktúry
Slovenian[sl]
Noben od zgoraj omenjenih izdelkov/storitev se ne uporablja v zvezi z vodenjem, delovanjem, spremljanjem in/ali vzdrževanjem vlakov, lokomotiv ali železniške infrastrukture
Swedish[sv]
Ingen av ovannämnda varor/tjänster för användniing i relation till operation, drift, övervakning och/eller underhåll av tåg, lokomotiv eller järnvägsinfrastruktur