Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
٣ تقريبا من كل ٤ من حاملي بطاقات الائتمان في الولايات المتحدة يجعلون الديون تتراكم ويدفعونها بأقساطٍ معدلات فائدتها مرتفعة جدا.
Cebuano[ceb]
Halos 3 sa 4 nga adunay mga kredit kard sa Tinipong Bansa ang daghag utang nga gibayran nilang datadata sa dagko kaayong tanto.
Czech[cs]
Ve Spojených státech si téměř tři čtvrtiny držitelů kreditních karet nadělají dluhy, které postupně splácejí s ohromnými úroky.
German[de]
Nahezu drei von vier Kreditkarteninhabern in den Vereinigten Staaten haben Kreditkartenschulden, die sie in Raten mit horrenden Zinssätzen abzahlen.
Greek[el]
Σχεδόν οι 3 στους 4 κατόχους πιστωτικών καρτών στις Ηνωμένες Πολιτείες συσσωρεύουν χρεώσεις τις οποίες πληρώνουν με δόσεις που έχουν εξωφρενικά επιτόκια.
English[en]
Almost 3 out of 4 credit-card holders in the United States run up charges that they pay in installments at exorbitant interest rates.
Spanish[es]
En Estados Unidos, casi 3 de cada 4 usuarios de tarjeta de crédito acumulan cargos que pagan a plazos con unos intereses exorbitantes.
Finnish[fi]
Melkein kolmelle neljäsosalle amerikkalaisista luottokortinomistajista on kertynyt velkaa, jota he lyhentävät erinä, joista menee huimasti korkoa.
French[fr]
Aux États-Unis, presque 75 % des porteurs de cartes de crédit font des dettes qu’ils remboursent à des taux exorbitants.
Croatian[hr]
U Sjedinjenim Državama od 4 korisnika kreditne kartice gotovo ih 3 nagomila izdatke koje otplaćuju uz kamatne stope od kojih vam se zavrti u glavi.
Hungarian[hu]
Az Egyesült Államokban 4 hitelkártya-tulajdonosból majdnem 3-nál felhalmozódnak az adósságok, melyeket horribilis kamatlábak mellett fizetnek részletben.
Indonesian[id]
Hampir 3 dari 4 pemegang kartu kredit di Amerika Serikat menimbun tagihan yang dicicil dengan suku bunga yang tidak masuk akal tingginya.
Iloko[ilo]
Dandani 3 kadagiti 4 nga addaan credit-card idiay Estados Unidos ti in-inut nga agbaybayad kadagiti utangda nga aginteres iti nakangatngato.
Italian[it]
Negli Stati Uniti quasi 3 titolari di carte di credito su 4 fanno spese che pagano a rate con interessi esorbitanti.
Japanese[ja]
米国のクレジットカードを所有している人の約4分の3は,多額の負債を途方もない利率の月賦で返済しています。
Korean[ko]
미국의 신용 카드 소지자 4명당 3명가량은 터무니없는 이율로, 할부로 갚게 되는 청구 대금을 늘려 갑니다.
Malayalam[ml]
ഐക്യനാടുകളിലെ ക്രെഡിറ്റ് കാർഡ് ഉടമകളിൽ 4 പേരിൽ മിക്കവാറും 3 പേർ വീതം, തങ്ങൾ തവണകളായി അടയ്ക്കുന്ന ഭീമമായ പലിശ നിരക്കുള്ള കടങ്ങൾ കുന്നുകൂട്ടിയിരിക്കുന്നു.
Norwegian[nb]
Nesten tre av fire kredittkortinnehavere i USA setter seg i gjeld som de betaler i faste terminbeløp med urimelig høye renter.
Dutch[nl]
Bijna drie van de vier creditcard-gebruikers in de Verenigde Staten maken schulden die zij met een exorbitante rente aflossen.
Portuguese[pt]
Quase 3 em cada 4 usuários de cartões de crédito nos Estados Unidos acumulam dívidas que pagam parceladamente com juros exorbitantes.
Romanian[ro]
Aproape 3 deţinători americani de cărţi de credit din 4 fac tot mai multe datorii, plătind ratele la nişte dobânzi exorbitante.
Russian[ru]
В Соединенных Штатах почти у 3 из 4 держателей кредитной карточки набегают долги, которые выплачиваются частями — с бешеными процентами.
Slovak[sk]
Takmer traja zo štyroch vlastníkov kreditných kariet v Spojených štátoch si na účte nahromadia dlhy, ktoré potom splácajú s nadmerne vysokými úrokmi.
Slovenian[sl]
V Združenih državah imajo skoraj trije med štirimi imetniki kreditnih kartic dolgove, ki jih odplačujejo po obrokih z visokimi obrestmi.
Serbian[sr]
Skoro 3 od svaka 4 vlasnika kreditnih kartica u Sjedinjenim Državama naprave dugovanja koja otplaćuju u ratama uz preterane kamate.
Swedish[sv]
Nästan 3 av 4 kontokortsinnehavare i USA drar på sig skulder som de får betala ockerräntor på.
Swahili[sw]
Karibu wamiliki 3 kati ya 4 wa kadi za mkopo katika Marekani hununua vitu kwa mkopo ambao wao hulipa nusu-nusu kwa viwango vikubwa sana vya riba.
Tamil[ta]
ஐக்கிய மாகாணங்களில் கிரெடிட் கார்டை வைத்திருப்போரில் 4 பேருக்கு 3 பேர் அதிகமாக கடன்பட்டு, அவற்றை உயர்ந்த வட்டியோடு சேர்த்து, தவணைமுறையில் கட்டுகிறார்கள்.
Tagalog[tl]
Halos 3 sa 4 na mga may kredit kard sa Estados Unidos ay may mga utang na binabayaran nila nang hulugan sa napakalaking halaga ng interes.
Tsonga[ts]
Makwanga ya vanhu ma lovisa rifuwo ra misava. Ma dyelela swisiwana, ma fuwisa swigwili.
Ukrainian[uk]
У Сполучених Штатах Америки майже в трьох з кожних чотирьох власників кредитних карток набігає велика кредитна заборгованість, за яку треба платити по непомірних процентних ставках.
Yoruba[yo]
Ó fẹ́rẹ̀ẹ́ jẹ́ pé ẹni 3 lára ẹni 4 tí ó ní káàdì ìrajà àwìn ní United States ní ń jẹ gbèsè tí wọ́n wá ń san díẹ̀díẹ̀ ní ìwọ̀n èlé tí ó ga ré kọjá ààlà.
Zulu[zu]
Cishe abantu abathathu kwabane abanamakhadi okuthenga ngesikweleti e-United States banezikweleti ezinenzalo ephakeme abazikhokha ngamanco-zuncozu.