Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Антимикробната резистентност и вътреболничните инфекции (27) предизвикват особенa загриженост за здравните специалисти.
Czech[cs]
Předmětem zvláštní pozornosti zdravotníků jsou rezistence vůči antimikrobiálním látkám a infekce spojené s poskytováním zdravotní péče (27).
Danish[da]
Antimikrobiel resistens og infektioner forårsaget i sundhedssektoren (27) er områder, som sundhedspersonalet er særligt opmærksomt på.
German[de]
Antibiotikaresistenz und nosokomiale Infektionen (27) sind für die Beschäftigten des Gesundheitswesens Anlass zu besonderer Besorgnis.
Greek[el]
Η μικροβιακή αντοχή και οι λοιμώξεις που συνδέονται με την υγειονομική περίθαλψη (27) είναι θέματα που ανησυχούν ιδιαίτερα τους επαγγελματίες της υγειονομικής περίθαλψης.
English[en]
Antimicrobial resistance and health care associated infections (27) are of particular concern to health care professionals.
Spanish[es]
La resistencia a los antibióticos y las infecciones nosocomiales (27) son objeto de especial preocupación de los profesionales de este sector.
Estonian[et]
Ravimiresistentsus ja tervishoiuteenustega seotud infektsioonid (27) on tervishoiutöötajate erilise tähelepanu all.
Finnish[fi]
Mikrobilääkeresistenssi ja terveydenhuoltoon liittyvät infektiot (27) herättävät erityistä huolta terveydenhuollon työntekijöiden keskuudessa.
French[fr]
La résistance aux antimicrobiens et les infections associées aux soins de santé (27) constituent deux sujets de préoccupation majeure pour les professionnels de la santé.
Hungarian[hu]
Az antimikrobiális rezisztencia és az egészségügyi ellátással összefüggő fertőzések (27) különösen nagy gondot okoznak az egészségügyi szakembereknek.
Italian[it]
La resistenza antimicrobica e le infezioni associate alle cure sanitarie (27) costituiscono due gravi fonti di preoccupazione per gli operatori del settore sanitario.
Lithuanian[lt]
Sveikatos priežiūros specialistams ypatingą susirūpinimą kelia atsparumas antimikrobiniams vaistams ir su sveikatos priežiūra susijusios infekcijos (27).
Latvian[lv]
Mikrobu rezistence un ar veselības aprūpi saistītas infekcijas (27) veselības aprūpes speciālistiem rada īpašas bažas.
Maltese[mt]
Ir-reżistenza antimikrobjali u l-infezzjonijiet assoċjati mal-kura tas-saħħa (27) huma ta' tħassib partikolari għall-professjonisti tal-kura tas-saħħa.
Dutch[nl]
Antimicrobiële resistentie en gezondheidszorggerelateerde infecties (27) zijn van bijzonder belang voor de gezondheidswerkers.
Polish[pl]
Pracownicy opieki zdrowotnej przywiązują szczególną uwagę do kwestii oporności na środki przeciwdrobnoustrojowe i kwestii zakażeń związanych z opieką zdrowotną (27).
Portuguese[pt]
A resistência às substâncias antimicrobianas e as infecções associadas aos cuidados de saúde (27) suscitam uma preocupação especial junto dos profissionais de saúde.
Romanian[ro]
Rezistența antimicrobiană și infecțiile asociate asistenței medicale (27) reprezintă o preocupare specială a profesioniștilor din domeniul sănătății.
Slovak[sk]
Pozornosť odborníkov v oblasti zdravotnej starostlivosti sa upiera na antimikrobiálnu rezistenciu a infekcie spojené so zdravotnou starostlivosťou (27).
Slovenian[sl]
Zdravstveni delavci posebno pozornost posvečajo protimikrobni odpornosti in okužbam, povezanim z zdravstvenim varstvom (27).
Swedish[sv]
Antimikrobiell resistens och vårdrelaterade infektioner (27) är av särskilt intresse för hälso- och sjukvårdspersonalen.