Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
SPE не трябва да се превръща в „остров“ за нелоялно търговско поведение.
Czech[cs]
SPE by se neměla stát místem využívaným pro nekalé obchodní praktiky.
Danish[da]
SPE-selskabet skal ikke blive et ly for illoyale forretningsmetoder.
German[de]
Die SPE soll keine Insel für unlautere Geschäftsgebaren werden.
Greek[el]
Η SPE δεν θα πρέπει να καταστεί νησίδα για αθέμιτες συμπεριφορές στις συναλλαγές.
English[en]
The SPE must not become a haven for dubious business practices.
Spanish[es]
La SPE no debe ser un refugio para prácticas comerciales desleales.
Estonian[et]
SPE ei tohi saada kahtlase äritegevuse kohaks.
Finnish[fi]
SPE:stä ei saa tulla epärehellisen liiketoiminnan vapaavyöhykettä.
French[fr]
La SPE ne devrait pas devenir le refuge de pratiques commerciales déloyales.
Hungarian[hu]
Az SPE nem válhat tisztességtelen üzleti tranzakciók melegágyává.
Italian[it]
La SPE non deve diventare un’isola per i comportamenti commerciali scorretti.
Lithuanian[lt]
SPE neturi suteikti galimybių abejotinos prigimties verslui.
Latvian[lv]
SPE dibināšana nevar dot iespēju uzņēmējiem rīkoties negodīgi.
Maltese[mt]
L-SPE m'għandhiex issir kenn għal prattiki tan-negozju li jħassbu ħażin.
Dutch[nl]
De SPE mag geen enclave worden voor onzuivere commerciële praktijken.
Polish[pl]
SPE nie powinna się stać oazą nieczystego prowadzenia interesów.
Portuguese[pt]
A SPE não deve constituir uma ilha para transacções desleais.
Romanian[ro]
SPE nu trebuie să devină un refugiu pentru practici comerciale frauduloase.
Slovak[sk]
SPE nesmie byť prístavom pre nekalé obchodné praktiky.
Slovenian[sl]
SPE ne smejo postati oaze za dvomljive poslovne prakse.
Swedish[sv]
SPE-bolaget får inte bli någon ö för otillbörliga affärsmetoder.