Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
What, some Moldovian peasant girl just off a track?
Spanish[es]
¿Cuál? ..., ¿Una campesina moldava acabada de llegar?
French[fr]
Une paysanne moldave arrachée à ses champs?
Dutch[nl]
Wat, een Moldavische boeren meid die net van de wagen is gevallen?
Polish[pl]
Co, jakąś mołdawską wieśniaczkę prosto z tira?
Portuguese[pt]
Uma garota estrangeira para uma rapidinha?
Slovenian[sl]
Kaj, nekateri moldavski kmečko dekle samo off skladbo?
Turkish[tr]
Sadece yoldan çıkmış bir Moldovyalı köylü kızı.