Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
في الفقرة 32 من تقريره، كرر المجلس تأكيد توصيته بأن يقوم المركز، بالاشتراك مع الأمانة العامة للأمم المتحدة وبتمويل مناسب، بمعالجة مسألة الالتزامات غير الممولة المتعلقة باستحقاقات نهاية الخدمة وما بعد التقاعد.
English[en]
In paragraph 32 of its report, the Board reiterated its recommendation that ITC address, in conjunction with the United Nations Secretariat and with proper funding, the issue of unfunded liabilities for end-of-service and post-retirement benefits.
Spanish[es]
En el párrafo 32 de su informe, la Junta reiteró su recomendación de que el Centro, junto con la Secretaría de las Naciones Unidas y contando con la financiación apropiada, abordara la cuestión de las obligaciones en concepto de prestaciones por separación del servicio y prestaciones posteriores a la jubilación para las que no hubiera fondos suficientes.
Russian[ru]
В пункте 32 своего доклада Комиссия вновь повторила свою рекомендацию о том, чтобы ЦМТ совместно с Секретариатом Организации Объединенных Наций и при наличии надлежащего финансирования рассмотрел вопрос о не обеспеченных ресурсами обязательствах по выплатам при прекращении службы и после выхода в отставку.
Chinese[zh]
委员会在报告第32段重申其建议,即贸易中心应会同联合国秘书处并在提供适当经费的情况下,处理没有经费承担服务终了津贴和退休后津贴方面的负债问题。