Besonderhede van voorbeeld: 7572805135125377920

English

While it is not the policy of LDC to extend financing to counterparties except in particular and specific circumstances, we may seek to obtain trade financing for our counterparties by putting in place trade structures where both the funding and the risks are deferred to financial institutions on a non-recourse basis for LDC. The Group uses a broad range of financial instruments from either banks (letters of credit, standby letters of credit, bank guarantees, forfaiting, without recourse discounting of drafts) or from the insurance markets (policies from private insurers or export credit agencies) to mitigate this exposure.

Spanish

Si bien la póliza de LDC no puede ampliar el financiamiento a las contrapartes excepto en circunstancias particulares y específicas, podemos intentar obtener financiamiento comercial para nuestras contrapartes al establecer estructuras comerciales donde la financiación y los riesgos financieros de ambos bancos (cartas de crédito, cartas de crédito stand by, garantías bancarias, forfaiting –cesión de créditos-, sin recurrir al descuento de la carta de crédito) o de los mercados de seguros (pólizas de aseguradoras privadas o agencias de crédito de exportación) para mitigar esta exposición.