Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die boek My Morning Counsellor, uit die jaar 1900, is ook ongewoon.
Arabic[ar]
وثمة كتاب آخر غير عادي وهو مرشدي الصباحي (بالانكليزية)، الذي صدر عام ١٩٠٠.
Bangla[bn]
এছাড়াও ১৯০০ সালের অসাধারণ খণ্ডটি হল আমার সকালের পরামর্শদাতা (ইংরাজি)।
Cebuano[ceb]
Talagsaon usab mao ang tomo nga My Morning Counsellor, sa tuig 1900.
Czech[cs]
Neobyčejná je i knížka My Morning Counsellor (Můj ranní rádce) z roku 1900.
Danish[da]
Et andet usædvanligt værk er My Morning Counsellor fra år 1900.
German[de]
Ein weiterer außergewöhnlicher Band ist My Morning Counsellor aus dem Jahr 1900.
Greek[el]
Επίσης ασυνήθιστο είναι το βιβλίο Ο Πρωινός μου Σύμβουλος (My Morning Counsellor) του 1900.
English[en]
Also unusual is the volume My Morning Counsellor, of the year 1900.
Spanish[es]
También se sale de lo común el libro My Morning Counsellor (Mi consejero matutino), del año 1900.
Estonian[et]
Teine ebatavaline raamat on ”My Morning Counsellor” aastast 1900.
Finnish[fi]
Epätavallinen on myös vuoden 1900 My Morning Counsellor.
Hindi[hi]
वर्ष १९०० की पुस्तक मेरा सुबह का सलाहकार (अंग्रेज़ी) भी अनोखी है।
Hiligaynon[hil]
Pinasahi man amo ang tomo nga My Morning Counsellor, sang katuigan 1900.
Croatian[hr]
Moj jutarnji savjetnik, iz 1900. godine, također je neobično izdanje.
Hungarian[hu]
Az 1900-as kiadású My Morning Counsellor (Reggeli tanácsadóm) is egy szokatlan kötet.
Indonesian[id]
Buku yang tak kalah uniknya berjudul My Morning Counsellor, yang dicetak pada tahun 1900.
Iloko[ilo]
Naisangsangayan met ti tomo a My Morning Counsellor, idi tawen 1900.
Icelandic[is]
Önnur óvenjuleg smábók heitir My Morning Counsellor og er frá árinu 1900.
Italian[it]
Pure straordinario è il volume My Morning Counsellor, del 1900.
Japanese[ja]
また,1900年に出た「我が朝の助言者」(My Morning Counsellor)も珍しい本です。
Georgian[ka]
აგრეთვე არაჩვეულებრივი წიგნია 1900 წელს გამოცემული „ჩემი დილის მრჩეველი“.
Korean[ko]
또 다른 특이한 예로, 1900년에 나온 「나의 아침 조언자」(My Morning Counsellor)라는 책이 있습니다.
Lithuanian[lt]
Įdomi ir 1900 metais išleista knygelė My Morning Counsellor.
Latvian[lv]
Neparasts bija arī 1900. gadā izdotais sējumiņš My Morning Counsellor (”Mans rīta padomdevējs”).
Malagasy[mg]
Tsy mahazatra koa ilay fitambaram-boky hoe My Morning Counsellor, tamin’ny taona 1900.
Malayalam[ml]
1900-ൽ പ്രസിദ്ധീകരിക്കപ്പെട്ട എന്റെ പ്രഭാത ഉപദേഷ്ടാവ് (ഇംഗ്ലീഷ്) എന്ന പുസ്തകവും അസാധാരണമായ ഒന്നാണ്.
Marathi[mr]
तसेच, १९०० सालातला माझा प्रभात सल्लागार (इंग्रजी) हा ग्रंथही अनोखाच आहे.
Norwegian[nb]
En annen uvanlig bok er My Morning Counsellor fra år 1900.
Dutch[nl]
Ook bijzonder is het boekje My Morning Counsellor, dat uit het jaar 1900 dateert.
Panjabi[pa]
ਸਾਲ 1900 ਵਿਚ ਛਪੀ ਮੇਰਾ ਸਵੇਰ ਦਾ ਉਪਦੇਸ਼ਕ (ਅੰਗ੍ਰੇਜ਼ੀ) ਪੁਸਤਕ ਵੀ ਨਿਰਾਲੀ ਹੈ।
Polish[pl]
Do ciekawostek należy również tom publikacji My Morning Counsellor (Mój poranny doradca) na 1900 rok.
Portuguese[pt]
Também é notável o volume My Morning Counsellor (Meu Conselheiro Matinal), do ano 1900.
Romanian[ro]
La fel de neobişnuit este şi volumul My Morning Counsellor (Sfătuitorul meu de dimineaţă), tipărit în anul 1900.
Russian[ru]
Также необычен томик «Мой утренний советник» («My Morning Counsellor»), изданный в 1900 году.
Slovak[sk]
Ďalším neobyčajným vydaním je My Morning Counsellor (Môj ranný Radca) z roku 1900.
Slovenian[sl]
Nenavadna je tudi knjižica My Morning Counsellor iz leta 1900.
Albanian[sq]
Po aq i pazakontë është një tjetër libër (My Morning Counsellor), i vitit 1900.
Serbian[sr]
Neobično je i izdanje Moj jutarnji savetnik, iz 1900. godine.
Swedish[sv]
Annorlunda är också boken My Morning Counsellor, från år 1900.
Swahili[sw]
Pia buku lisilokuwa la kawaida ni lile lililoitwa My Morning Counsellor, la mwaka wa 1900.
Tamil[ta]
வியப்பில் ஆழ்த்தும் இன்னொரு வால்யூம் என் காலைநேர ஆலோசகர் (My Morning Counsellor), இது 1900-ம் வருடத்தைச் சேர்ந்தது.
Telugu[te]
1900వ సంవత్సరంలోని, మై మార్నింగ్ కౌన్సిలర్ కూడా అసాధారణ సంపుటే.
Tagalog[tl]
Hindi rin pangkaraniwan ang tomong My Morning Counsellor, ng taong 1900.
Ukrainian[uk]
Також оригінальною є книжка «Мій ранковий порадник» (англ.), видана 1900 року.
Yoruba[yo]
Ìwé mìíràn tí ó tún ṣàrà-ọ̀tọ̀ ni My Morning Counsellor, tí a ṣe ní ọdún 1900.
Chinese[zh]
1900年出版的《清晨训言》是另一部独特的微型书本。
Zulu[zu]
Okunye okungavamile umqulu othi My Morning Counsellor, wangonyaka ka-1900.