Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
В това отношение вотът ни може да бъде само "против" това решение.
Czech[cs]
V tomto ohledu může být naše hlasování pouze proti tomuto rozhodnutí.
Danish[da]
Derfor kan vi kun stemme imod denne afgørelse.
Greek[el]
Από αυτήν την άποψη, δεν μπορούμε παρά να ψηφίσουμε κατά αυτής της απόφασης.
English[en]
In this respect, our vote can only be against this decision.
Spanish[es]
A este respecto, nuestro voto solo puede ir en contra de esta decisión.
Estonian[et]
Seega saame vaid selle otsuse vastu hääletada.
Finnish[fi]
Tämän vuoksi voimme äänestää vain tätä päätöstä vastaan.
French[fr]
À cet égard, notre vote ne peut qu'être défavorable à cette décision.
Hungarian[hu]
Mindezt figyelembe véve nem tehetünk másként, minthogy a javaslat ellen szavazunk.
Italian[it]
In quest'ottica, il nostro voto non ha potuto che essere contrario a tale decisione.
Lithuanian[lt]
Šiuo atžvilgiu mes galime balsuoti tik prieš šį sprendimą.
Latvian[lv]
Šajā ziņā mūsu balsojums var būt tikai pret šo lēmumu.
Dutch[nl]
Daarom kunnen wij niet anders dan tegen dit besluit stemmen.
Polish[pl]
W związku z tym głos oddany przez nas w głosowaniu może być tylko głosem na "nie”.
Romanian[ro]
În acest context, votul nostru nu poate fi decât împotriva deciziei.
Slovak[sk]
V tejto súvislosti môžeme hlasovať jedine proti tomuto rozhodnutiu.
Slovenian[sl]
Glede na to lahko glasujemo samo proti temu sklepu.
Swedish[sv]
Vår röst kan i detta sammanhang bara bli ett nej till detta beslut.