Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
لذلك, أصبح من المُسلم أن المستنقع الجيد الوحيد هو المستنقع الجاف.
Greek[el]
Έτσι θεωρήθηκε πως το μόνο καλό έλος ήταν το αποξηραμένο έλος.
English[en]
So it became assumed, then, that the only good swamp was a drained swamp.
Persian[fa]
و گمان میشود که تنها باتلاق خوب، باتلاقی هست که خشک شده باشد.
French[fr]
On a donc assumé qu'un bon marais était un marais asséché.
Hebrew[he]
אז הניחו אז, שהביצה הטובה היחידה היא ביצה מנוקזת.
Croatian[hr]
Tako da se pretpostavlja, da je jedina dobra močvara ona isušena.
Italian[it]
Si dà quindi per scontato che l'unica palude buona è una palude secca.
Japanese[ja]
それで良い沼地は 水のない沼地だ ということになりました
Korean[ko]
그래서 사람들은 개간한 습지만을 좋은 습지라고 여기게 된 듯합니다.
Dutch[nl]
Dus men veronderstelde dat het enige goede moeras een leeggepompt moeras was.
Polish[pl]
Założono więc, że jedyne dobre bagno, to osuszone bagno.
Portuguese[pt]
que, reconheço, não são os embaixadores mais simpáticos.
Serbian[sr]
Тако се онда претпоставља да је једина добра мочвара - исушена мочвара.
Swedish[sv]
Så det antogs att det enda bra träsket var ett dränerat träsk.
Thai[th]
ฉะนั้น มันถูกเหมาเอาว่า หนองน้ําที่ดี คือหนองน้ําที่ไม่มีน้ํา
Turkish[tr]
Bu yüzden tek iyi bataklığın kurumuş bataklık olduğu varsayıldı.
Ukrainian[uk]
Тож почало вважатись, що гарним болотом є лише висушене болото.
Vietnamese[vi]
Nên một ý nghĩ đựoc hình thành, rằng đầm lầy chỉ tốt khi là một đầm lầy khô.
Chinese[zh]
所以就变成了这样一种假设: 对我们来说最好的沼泽, 就是一片干涸的沼泽。