Metadata
Author: viatoll
Data
Belarusian[be]
Такім чынам, праверка – а калі гэта спатрэбіцца, і штраф – не абмяжоўваецца толькі платнай дарогай, яна можа ажыццяўляцца ў любым месцы: падчас язды па аўтамагістралі, на стаянцы побач з платнай дарогай альбо на мяжы.
Czech[cs]
Výkon kontroly a v případě nutnosti udělování pokut nejsou omezeny jen na zpoplatněné silnice a mohou probíhat kdekoliv: během jízdy po dálnici, na parkovišti v blízkosti zpoplatněné silnice nebo u hraničního přechodu.
German[de]
Somit ist die Ausübung der Kontrolle und, falls nötig, die Auferlegung von Strafen nicht alleine auf die mautpflichtigen Straßen beschränkt, sondern kann überall stattfinden: beim Befahren der Autobahn, auf den Parkplätzen nahe der mautpflichtigen Straßen, an den Grenzübergängen.
English[en]
At the same time, supervision and possible penalty issuing are not limited to a toll road itself but may occur anywhere: during a motor way passage, at parking lots in the vicinity of a toll road or at a border checkpoint.
Lithuanian[lt]
Kontrolės veiksmai ir, jeigu tai būtina, baudų skirimas gali būti atliekami ne tik mokamame kelyje, bet ir bet kurioje kitoje vietoje: važiuojant greitkeliu, stovėjimo aikštelėse netoli mokamo kelio arba prie valstybės sienos perėjos.
Polish[pl]
Tym samym sprawowanie kontroli i, jeżeli to konieczne, wymierzanie kar nie ograniczają się do samej płatnej drogi, ale mogą być przeprowadzone gdziekolwiek: podczas jazdy autostradą, na parkingach w pobliżu drogi płatnej lub przy przejściu granicznym.
Russian[ru]
Тем самым проверка – а если это понадобится, и назначение штрафов – не ограничивается только платной дорогой, она может проводиться в любом месте: во время езды по автомагистрали, на парковке возле платной дороги или на границе.
Slovak[sk]
Týmto sa kontrolné činnosti, a pokiaľ je to potrebné, aj ukladanie pokuty neobmedzujú len na samotnú spoplatnenú cestu, ale sa môžu vykonávať kdekoľvek: za jazdy po diaľnici, na parkoviskách v okolí spoplatnenej cesty alebo pri hraničnom priechode.