Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ولكن ظهر بيان على الانترنت يدّعي أن المنظمة الارهابية السابقة خاصتك سوف تعود
Czech[cs]
Ale on-line prohlášení tvrdí, že tvoje bývalá teroristická organizace chystá návrat.
Greek[el]
Αλλά ένα μανιφέστο στο διαδίκτυο ισχυρίζεται ότι η πρώην τρομοκρατική σου οργάνωση σχεδιάζει να επιστρέψει.
English[en]
But an online manifesto claims your former terrorist organization's making a comeback.
Spanish[es]
Pero un manifiesto en internet proclama que su antigua organización terrorista va a reaparecer.
Croatian[hr]
Ali jedan manifest tvrdi da se tvoja bivša teroristička organizacija vraća na scenu.
Hungarian[hu]
De egy online kiáltvány szerint a szervezete a visszatérést tervezi.
Italian[it]
Ma secondo un manifesto online, il tuo vecchio gruppo terroristico e'di nuovo attivo.
Dutch[nl]
Een online manifest beweert dat jouw voormalige terroristische organisatie terugkeert.
Polish[pl]
Ale z manifestu w Sieci wynika, że twoja była organizacja terrorystyczna szykuje powrót.
Portuguese[pt]
Um manifesto online diz que sua organização está voltando.
Romanian[ro]
Dar un manifest online susţine că fosta ta organizaţie teroristă revine.
Russian[ru]
Но в сети появился манифест, в котором ваша бывшая терроргруппировка собирается вернуться.
Turkish[tr]
Ama internetteki bir bildirgeye göre eski terör örgütün geri dönüyormuş.