Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وتصبح عالقاً في اي مدينة يقررون رميك بها
Bulgarian[bg]
Оставаш в града, в който са решили да те зарежат.
Bosnian[bs]
Zaglavite u kojem god gradu odluče da vas bace.
Czech[cs]
Trčíte tam, kde se rozhodnou vás vyhodit.
German[de]
Du hängst in der Stadt fest, in der sie dich abgeladen haben.
Greek[el]
Είσαι κολλημένος σε όποια πόλη αποφασίσουν να σε παρατήσουν.
English[en]
You're stuck in whatever city they decide to dump you in.
Spanish[es]
Estás en cualquier ciudad en la que decidan dejarte.
Finnish[fi]
Jäät siihen kaupunkiin, johon sinut heitetään.
French[fr]
On est coincé dans la ville où ils ont décidé de vous larguer.
Hebrew[he]
אתה תקוע באיזו עיר שבה החליטו לזרוק אותך.
Croatian[hr]
Zaglavite u kojem god gradu odluče da vas bace.
Hungarian[hu]
Abban a városban maradsz, ahol ők kitesznek.
Italian[it]
Sei bloccato in qualunque citta'ti vogliano scaricare.
Dutch[nl]
Je zit vast in de stad waarin ze je dumpen.
Polish[pl]
Grzęźniesz w mieście, w którym zdecydują cię porzucić.
Portuguese[pt]
Fica preso onde o deixarem...
Romanian[ro]
Eşti blocat în oraşul unde decid să te arunce.
Russian[ru]
Ты застреваешь в городе, где они удосужились выкинуть тебя.
Slovenian[sl]
Obtičite v mestu, kjer so vas pustili.
Turkish[tr]
Kendinizi, sizden kurtulmaya karar verdikleri şehirde bulursunuz.
Chinese[zh]
他们 把 你 甩 在 哪 你 就 困 在 哪