Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويرجى بيان التدابير المتخذة لمنع ومعالجة وحظر الممارسات الضارة للزواج المبكر ودفع ثمن العروس، وبخاصة أثناء صيد الأسماك وفي مخيمات قطع الأشجار التي تباع فيها الفتيات الشابات لأغراض الزواج.
English[en]
Please indicate which measures have been taken to prevent, address and prohibit the harmful practices of early marriages and the use of bride price, in particular in fishing and logging camps where young girls are sold in marriage.
Spanish[es]
Indiquen las medidas adoptadas para prevenir, afrontar y prohibir las prácticas nocivas del matrimonio precoz y del pago de un precio por la novia, en particular en los campamentos de pesca y de explotación forestal donde se venden niñas en matrimonio.
French[fr]
Indiquer quelles mesures ont été prises pour prévenir, combattre et interdire les pratiques préjudiciables que sont les mariages précoces et le versement de dots, en particulier dans les sites de pêche et d’exploitation forestière où des fillettes sont vendues pour être mariées.
Russian[ru]
Просьба указать, какие меры были приняты в целях предупреждения искоренения и запрещения вредных видов практики в форме раннего вступления в брак и использования выкупа за невесту, в частности в рыболовецких и лесозаготовительных лагерях, в которых молодые девушки продаются для вступления в брак.
Chinese[zh]
请阐明采取了哪些措施预防、纠正和禁止早婚有害习俗,以及利用婚嫁讨价还价的做法,特别是一些捕鱼和伐木营寨通过婚姻就青春少女论价嫁娶的习俗。