Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Pokud bych na dnešek neměla rande, co bys říkal na...
English[en]
If I don't have a man tonight, I'm absolutely going...
Spanish[es]
Si no tengo un hombre esta noche, definitivamente...
Estonian[et]
Kui ma täna õhtul meest ei saa, muutun ma täiesti...
French[fr]
Si je n'ai pas un homme ce soir, je suis sûre que je vais...
Hebrew[he]
איו לי גבר להלילה.
Croatian[hr]
Treba mi muškarac večeras ili ću...
Polish[pl]
Jeśli nie będę miała człowieka dzisiaj, to absolutnie...
Portuguese[pt]
Se não tiver um homem esta noite, vou certamente....
Russian[ru]
Если вечером я не заполучу мужчину, я...
Serbian[sr]
Jesam li ti pomenula da večeras......
Turkish[tr]
Eğer bu akşam bir adam bulamazsam, kesinlikle gideceğim...
Vietnamese[vi]
Nếu tối nay em không có anh nào đi cùng, em nghĩ mình sẽ đi
Chinese[zh]
如果 我 今晚 没有 人, 我 一定...