Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا المراقب على ( الجدار )
Bulgarian[bg]
Аз съм стражът на стените.
Bangla[bn]
আমি দেওয়ালের উপরের প্রহরী ।
Bosnian[bs]
Ja sam cuvar na zidinama.
Catalan[ca]
Sóc el vigilant del Mur.
Danish[da]
Jeg er vagten på murene.
German[de]
Ich bin der Wächter auf den Mauern.
Greek[el]
Είμαι ο φύλακας στο τείχος.
English[en]
I am the watcher on the walls.
Spanish[es]
Soy el vigilante en los muros.
Estonian[et]
Ma olen vahimees müüridel.
Basque[eu]
Murruaren zaintzailea naiz.
Finnish[fi]
Olen vartija muureilla.
Galician[gl]
Son a vixía dos muros.
Croatian[hr]
Ja sam čuvar na zidinama.
Hungarian[hu]
A falak őre vagyok.
Indonesian[id]
Aku adalah Pengawas di Tembok.
Italian[it]
Io sono la sentinella sulle mura.
Japanese[ja]
私 は 壁 の 監視 人 で す
Lithuanian[lt]
Aš esu žvalgas sienose.
Macedonian[mk]
Јас сум стражар на ѕидовите.
Norwegian[nb]
Jeg er vokteren på veggene.
Dutch[nl]
Ik ben de waker op de muren.
Polish[pl]
/ Jestem strażnikiem na murach.
Portuguese[pt]
" sou o vigilante nas muralhas,
Romanian[ro]
Eu sunt paznicul Zidurilor.
Slovenian[sl]
Sem opazovalec na obzidju.
Serbian[sr]
Ја сам стражар на бедемима.
Swedish[sv]
" Jag är vakten på murarna. "
Thai[th]
ข้าคือผู้เฝ้าระวัง อยู่บนกําแพง
Turkish[tr]
Ben surlardaki nöbetçiyim.