Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Вкусът на вината често се характеризира с аромати на червени плодове и с нотки на подправки.
Czech[cs]
Tato vína se často na patře vyznačují aromaty červeného ovoce a kořenitými tóny.
Danish[da]
I munden er vinene ofte kendetegnet ved aromaer af røde frugter og krydrede noter.
German[de]
Sie sind oft im Mund durch Aromen von Beerenfrüchten und gewürzte Noten gekennzeichnet.
Greek[el]
Συχνό χαρακτηριστικό αυτών των οίνων είναι τα αρώματα κόκκινων φρούτων και οι πικάντικες νότες.
English[en]
In the mouth, the wines are often characterised by aromas of red fruits and spicy notes.
Spanish[es]
En boca, se caracterizan a menudo por aromas de frutos rojos y notas especiadas.
Estonian[et]
Veinide maitses on sageli tunda punaseid puuvilju ja vürtsikaid nüansse.
Finnish[fi]
Viinien maussa on usein havaittavissa punaisten hedelmien ja marjojen aromeja ja mausteisia vivahteita.
French[fr]
Les vins sont souvent caractérisés en bouche par des arômes de fruits rouges et des notes épicées.
Croatian[hr]
Vina u ustima često imaju arome crvena voća uz začinske note.
Hungarian[hu]
A borok ízét többnyire piros gyümölcsös aromák és fűszeres ízjegyek jellemzik.
Italian[it]
I vini sono spesso caratterizzati al palato da aromi di frutta rossa e di note speziate.
Lithuanian[lt]
Ragaujant šiuos vynus dažnai juntamas uogų aromatas ir prieskonių natos.
Maltese[mt]
L-inbejjed ħafna drabi huma kkaratterizzati minn aromi ta’ frott aħmar u pikkanti fil-ħalq.
Dutch[nl]
De wijnen worden in de mond vaak gekenmerkt door aroma’s van rode vruchten en kruidige toetsen.
Polish[pl]
W smaku win wyczuwa się często aromaty czerwonych owoców (czereśni, truskawki, maliny, porzeczki) i nuty przypraw.
Portuguese[pt]
Os vinhos caracterizam-se frequentemente, na boca, por aromas de frutos vermelhos e notas de especiarias.
Romanian[ro]
Vinurile sunt adesea caracterizate, din punctul de vedere al gustului, de arome de fructe roșii și de note picante.
Slovak[sk]
Vína sa v ústach často vyznačujú arómami červeného ovocia a korenistými tónmi.
Slovenian[sl]
Za okus teh vin so pogosto značilne arome rdečega jagodičja in začimbne note.
Swedish[sv]
Vinerna har ofta en smak som påminner om röda bär, med kryddiga toner.