Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
11 For eksempel troede den tyske socialist Karl Marx at han rent videnskabeligt kunne bevise at det forholdt sig anderledes i vor tid.
German[de]
11 Der deutsche Sozialist Karl Marx dachte zum Beispiel, er könne auf wissenschaftlicher Grundlage beweisen, daß es heute anders sei.
Greek[el]
11 Παραδείγματος χάριν, ο Γερμανός σοσιαλιστής Καρλ Μαρξ σκέφθηκε ότι μπορούσε ν’ αποδείξη επιστημονικώς ότι τα πράγματα ήσαν διαφορετικά στην εποχή μας.
English[en]
11 For example, Karl Marx, German socialist, thought he was able to demonstrate scientifically that things were different in our day.
Spanish[es]
11 Por ejemplo, Carlos Marx, socialista alemán, pensó que podía demostrar científicamente que las cosas eran diferentes en nuestro día.
Finnish[fi]
11 Esimerkiksi Karl Marx, saksalainen sosialisti, luuli kykenevänsä tieteellisesti todistamaan, että asiat ovat toisin meidän aikanamme.
French[fr]
11 Karl Marx, socialiste allemand, pensait pouvoir démontrer scientifiquement que les choses étaient différentes de son temps.
Italian[it]
11 Per esempio, Karl Marx, socialista tedesco, pensò di poter dimostrare scientificamente che nel nostro giorno la situazione era diversa.
Japanese[ja]
11 たとえば,ドイツの社会主義者カール・マルクスは,現代の事態は昔とは違うことを科学的に実証できると考え,新たな圧制ではなく,真の自由をもたらすと目される,政治体制の開発に着手しました。
Norwegian[nb]
11 Den tyske sosialisten Karl Marx trodde for eksempel at han ved vitenskapelige metoder skulle klare å vise at tingene er annerledes i vår tid.
Dutch[nl]
11 De Duitse socialist Karl Marx dacht bijvoorbeeld dat hij op wetenschappelijke wijze kon aantonen dat de situatie in onze tijd anders was.
Polish[pl]
11 Był na przykład w Niemczech socjalista Karol Marks, który uważał, że potrafi na podstawie założeń naukowych udowodnić, iż w naszych czasach te rzeczy mogą wziąć inny obrót.
Portuguese[pt]
11 Por exemplo, Karl Marx, sociólogo alemão, pensava poder demonstrar cientificamente que a situação era diferente em nossos dias.
Swedish[sv]
11 Den tyske socialisten Karl Marx trodde till exempel att han kunde vetenskapligt bevisa att saker och ting ligger annorlunda till nu för tiden.