Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وقد تعذر، خلال فترة البعثة، العثور على جريدة Le Monde في الأكشاك، وأكدت مصادر معينة أن هذه الجريدة لم تعد توزع في تونس منذ # تشرين الأول/أكتوبر # بسبب نشرها مقالات "مغرضة" خلال الانتخابات الرئاسية
English[en]
At the time of the mission, Le Monde could not be found on any news-stands, and some sources claimed that that newspaper had not been distributed in Tunisia since # ctober # because it had carried “damaging” articles during the presidential elections
Spanish[es]
Durante la misión era imposible encontrar Le Monde en los kioscos, y algunas fuentes afirmaron que este periódico había dejado de circular en Túnez desde el # de octubre de # a causa de la publicación de artículos "perjudiciales" durante las elecciones presidenciales
French[fr]
Au moment de la mission, Le Monde était introuvable dans les kiosques, certaines sources ont affirmé que ce journal avait cessé de circuler en Tunisie depuis le # octobre # en raison de la publication d'articles "préjudiciables" pendant les élections présidentielles
Russian[ru]
На момент осуществления миссии в газетных киосках невозможно было найти ни одного номера "Монд"; согласно некоторым источникам, распространение этой газеты в Тунисе было прекращено # октября # года в связи с публикованием "вредных" статей в период президентских выборов
Chinese[zh]
在访问期间,任何报摊都看不见《世界报》。 有些消息渠道称,自 # 年 # 月 # 日起突尼斯境内已不再销售该报,因为,该报在总统大选期间曾刊登了一些“破坏性”的文章。