Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Tomiju su neka deca iz ulice rekla da je " prljavi Jevrej " i " ješa ".
Czech[cs]
Děti z naší ulice nadávaly Tommymu, volaly na něj " špinavej Žide " a " ty iciku ".
Danish[da]
Tommy blev kaldt " beskidte Jøde " og " jødetamp " af nogle af de andre børn.
Greek[el]
Είπαν τον Τόμι " βρωμο-εβραίο " κάτι παιδιά στο δρόμο.
English[en]
Tommy got called " dirty Jew " and " kike " by some kids down the street.
Spanish[es]
Unos chicos le gritaron a Tommy judío sucio y apestoso.
Finnish[fi]
Tommya haukuttiin kadulla " likaiseksi juutalaiseksi " ja " jutskuksi ".
French[fr]
Tommy s'est fait traiter de youpin par des gosses dans la rue.
Hungarian[hu]
Tommyt " büdös zsidónak " és " bibsinek " nevezte néhány kölyök az utcán.
Polish[pl]
Dzieciaki na ulicy wołały na Tommy'ego " brudny Żyd " i " parch ".
Portuguese[pt]
Uns moleques aqui da rua chamaram Tommy de porco judeu.
Romanian[ro]
Tommy a fost facut " evreu murdar " si " jidan " de niste copii in josul strazii.
Swedish[sv]
Tommy kallades " smutsiga jude " och " svartskalle " av några ungar på gatan.