Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Pagbutang og gamayng tubig diha sa panaksan ug tabangi ang matag bata nga mohugas sa iyang mga kamot.
German[de]
Gießen Sie etwas Wasser in eine Schüssel, und helfen Sie jedem Kind, sich darin die Hände zu waschen.
English[en]
Put a little water in a bowl and help each child wash his or her hands.
French[fr]
Mettez un peu d’eau dans un bol et aidez chaque enfant à se laver les mains.
Italian[it]
Metti un po’ d’acqua in una ciotola e aiuta ogni bambino a lavarsi le mani.
Japanese[ja]
ボールに水を少し入れ,子供たちに手を洗わせる。
Portuguese[pt]
Coloque um pouco de água numa tigela e ajude cada criança a lavar as mãos.
Russian[ru]
Налейте немного воды в тазик и помогите каждому ребенку вымыть руки.
Samoan[sm]
Tuu sina vai laitiiti i se pesini ma fesoasoani i tamaiti taitoatasi e fufulu o latou lima.
Swahili[sw]
Weka maji kidogo katika bakuli na umsaidie kila mtoto kunawa mikono yake.
Tagalog[tl]
Maglagay ng kaunting tubig sa isang palangganita at tulungan ang bawat bata na hugasan ang kanyang mga kamay.
Tongan[to]
ʻAi ha kiʻi meʻi vai ki ha foʻi poulu pea tokoniʻi ʻa e fānaú taki taha ke nau fufulu ai honau nimá.