Metadata
Author: Europarl8
Data
German[de]
Es werden gleichermaßen schwere Vorwürfe des Mißmanagements gegen eine Reihe von Kommissaren aus anderen politischen Gruppierungen erhoben.
Greek[el]
Υπάρχουν εξίσου σοβαρές κατηγορίες κακοδιαχείρισης κατά πολλών Επιτρόπων από άλλες πολιτικές παρατάξεις.
English[en]
There are equally grave charges of mismanagement against a number of Commissioners from other political families.
Finnish[fi]
Monia muiden poliittisten puolueiden komissaareja vastaan on aivan yhtä vakavia syytöksiä huonosta hallinnosta.
French[fr]
Or, de graves présomptions de mauvaise gestion pèsent sur un certain nombre de commissaires provenant d'autres groupes politiques.
Italian[it]
Sono state mosse accuse altrettanto gravi di cattiva amministrazione a vari Commissari appartenenti ad altri gruppi politici.
Dutch[nl]
Verschillende commissarissen van andere politieke signatuur kunnen net zo goed van ernstig wanbeheer worden beschuldigd.
Portuguese[pt]
Há acusações de má gestão igualmente graves contra vários Comissários de outras famílias políticas.
Swedish[sv]
Det finns lika allvarliga anklagelser om dålig förvaltning mot en rad kommissionärer från andra politiska läger.