Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لن يكون هناك مُغتصب و مُعترف بذلك متواجد على قاربي
Bulgarian[bg]
Няма да допусна изнасилвач да ходи свободно на подводницата
Bosnian[bs]
Ne treba mi napasnik u podmornici.
Czech[cs]
Sexuální násilník mi po lodi s posádkou chodit nebude.
Danish[da]
Jeg vil ikke have en voldtægtsmand på min båd.
Greek[el]
Δεν θα έχω έναν δηλωμένο βιαστή να κυκλοφορεί ελεύθερα στο σκάφος μου.
English[en]
I won't have an admitted rapist walk free on my boat.
Spanish[es]
No puedo permitir que un conspirador camine libremente por mi submarino.
Finnish[fi]
En anna raiskaajan kävellä vapaasti aluksellani.
French[fr]
Je n'admettrai pas un violeur reconnu circulerer librement sur mon bateau.
Hebrew[he]
לא אתן לאנס מואשם להלך חופשי על הספינה שלי.
Croatian[hr]
Ne treba mi napasnik u podmornici.
Hungarian[hu]
Nem hagyom, hogy egy erőszakoló szabadon mászkáljon a hajómon.
Italian[it]
Non permettero'a uno stupratore di stare a piede libero sulla mia nave.
Dutch[nl]
Ik laat een bewezen verkrachter niet vrij op mijn boot rondlopen.
Polish[pl]
Nie pozwolę gwałcicielowi chodzić po moim okręcie.
Portuguese[pt]
Não terei um estuprador livre no meu navio.
Romanian[ro]
Nu voi lăsa un violator dovedit să umble liber pe nava mea.
Serbian[sr]
Ne treba mi napasnik u podmornici.
Turkish[tr]
Gemimde ispatlı bir tecavüzcünün dolaşmasına izin vermem.